Облачный атлас (2012) BDRip torrent
21.04.2019
Видео: MPEG-4 AVC, 16.5 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c)
Доп. информация:
Аудио:
№1: русский, 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Дубляж|
№2: русский, 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
№3: украинский, 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
№4: английский, 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg
Субтитры: Russian, English (full, forced)
HDClub
Цитата
Перевод Ю.Сербина выкуплен рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: alexdeath, denismgn1987, Luka69, ultrajeka, Dervish, Baron0580, GKillah, а также пользователи форума e180.ru: Daniel Rock, dr_akula, ilbilb, Ramis, пуля, tide, safreks, Ken, Slimka, Serene, KINOGON, dir, Tio, -NoMan-.
Разбивка глав как на исходном блюрее.
Дорожка №2 получена наложением чистого голоса переводчика на центр декодированного оригинала.
Субтитры: Русские, английские