Вторая Мировая. Оккупированный Париж. Общество расколото на молчаливое большинство, невидимых партизан, открытых коллаборационистов — и жертв режима, скрывающихся от нацистской расправы. К последним относится еврей Жан-Лу Коттен, театральный режиссер и муж ведущей актрисы — Марион Штайнер. С риском для себя и всего коллектива Марион решает спрятать мужа в подвале театра, откуда Жан-Лу продолжает вдохновенно, через жену, готовить новую премьеру. На Марион тем временем ложится одна забота за другой: тайно носить еду в подвал (что в условиях тотального доносительства превращается в целое искусство); распространять слухи, что ее муж сбежал из города; аккуратно сдерживать натиск влиятельного немецкого ухажера… Вдобавок Марион увлекается коллегой — актером Бернаром…
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосыйОРТ
BDRip
2.19 GB AVI
Последнее метро (1980) BDRip torrent24.03.2024
Видео: XviD, 1740 Kбит/с, 720x432, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Культура
Издание "Критериона" заметно лучше немецкого и наполнение кадра больше.
Аудиодорожка с переводом ОРТ - оцифровка собственной кассеты - впервые на трекере. Запись начиналась не с начала, на 1-ю минуту титров сделана вставка с переводом "Культуры".
За постер спасибо lidakalju
Раздача сетевая. Приятного просмотра.
Субтитры: Русские