Актёры: Джордж Кеннеди, Ричард Кренна, Ник Манкузо, Сэлли Энн Хоус, Кейт Рид, Дженнифер МакКинни, Дэнни Хайэм, Сол Рубинек, Мюррэй Крачли
Конец Второй мировой войны. Огромный корабль врезается в пакетбот и топит его. Оставшиеся в живых пассажиры решают использовать это грузовое судно. Они взбираются на него, но не находят ни одного моряка. Все механизмы функционируют сами по себе таинственным образом. Постепенно путешественники понимают, что оказались на брошенном фашистском корабле…
Видео: MPEG-4 AVC, 7500 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Андрей Дольский
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || VO Дмитрий Толмачёв
Аудио 3: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Original
Аудио 4: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || Commentary by director Alvin Rakoff, moderated by Jonathan Rigby
Формат субтитров: SRT, PGS
Cохранены главы с BD.
Рип с Death Ship 1980 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 || Scorpion Releasing
Синхронизация звука, перевод отрезка расширенной версии - GoldDust.
Здесь раздается расширенная версия фильма, перевыпуск 2018 года, включающий в себя дополнительные сцены из версии фильма, показывавшейся по ТВ.
По этой причине, русская озвучка в отрезке 1:15:27 - 1:18:02 отсутствует. Добавлен перевод форсированными субтитрами. Перевод мой.
Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, 30.4 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3071 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: 1. Авторский (Андрей Дольский)
2. Любительский, одноголосый закадровый (Дмитрий Толмачёв)
Исходник с зарубежного трекера
Всем большая благодарность за предоставленные звуковые дороги и субтитры
Здесь раздается расширенная версия фильма, перевыпуск 2018 года, включающий в себя дополнительные сцены из версии фильма, показывавшейся по ТВ.
По этой причине, русская озвучка в отрезке 1:15:27 - 1:18:02 отсутствует. Добавлен перевод форсированными субтитрами. Перевод GoldDust
Субтитры: Английские
DVDRip
