Фантазм: 1-4 (1978) Blu-ray torrent
17.09.2023
Видео: MPEG-H HEVC, 77.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2010 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 255 Кбит/с)
Доп. информация: Нечипорук
- Источник: Phantasm.1979.COMPLETE.UHD.BLURAY-SURCODE
- Германское издание PlaionPictures от 02.03.2023 года
- Русские дорожки взял: номера 1, 12 и субтитры d2Lab здесь, номера 2,3,5,6,8 и ещё субтитры здесь,
номер 4 здесь, номер 7 здесь и номер 9 здесь
- Синхронизация аудио-дорожек и субтитров: Нечипорук
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) d2Lab
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Максим Ошурков
Перевод 9: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий
Субтитры: русские - полные (d2Lab и ещё 2 вида), английские (ENG) - Full
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1,778), 77,7 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision MEL
Аудио 01: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / MVO d2Lab
Аудио 02: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / AVO Андрей Гаврилов
Аудио 03: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / AVO Василий Горчаков
Аудио 04: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / AVO Юрий Живов
Аудио 05: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Юрий Сербин
Аудио 06: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Вартан Дохалов
Аудио 07: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Алексей Михалёв
Аудио 08: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Максим Ошурков
Аудио 09: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / VO Михаил Яроцкий
Аудио 10: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2010 kbps, 16 bits / Original English*
Аудио 11: Английский, DTS, 2.0, 48.0 kHz, 255 kbps, 16 bits / Commentary from Don Coscarelli, A. Michael Baldwin, Angus Scrimm and Bill Thornbury
Аудио 12: Русский, AC3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kbps / Комментарии Дон Коскарелли, А. Майкл Болдуин, Ангус Скримм и Билл Торнбери (d2Lab)
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core: DTS, 5.1, 1509kbps, 48kHz, 16 bits
Субтитры: Русские, английские