Фильм посвящен истории партизанской борьбы легендарного майора Хенрика Добжаньского (1896 — 1940). Многоопытный боец, герой Первой мировой войны, награжденный высшей польской военной наградой – орденом «VirtutiMilitari», спортсмен, он всю жизнь прожил как герой. Когда Польша сломилась под натиском Вермахта и Красной Армии, Добжаньский во главе небольшого отряда уланов продолжал сражаться с врагом, взяв позже псевдоним Хубаль. 30 апреля 1940 года его отряд был окружён (предполагают, что в результате предательства) и после тяжелой битвы разбит, а Добжаньский погиб с оружием в руках. Немцы надругались над его телом и выставили его на публичное обозрение, после чего, по некоторым сведениям, сожгли. До сих пор неизвестно, где он захоронен...
Видео: XviD, 1570 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Рип Lem. За исходник спасибо alinto
==========================================
Цифровая реставрация
==========================================
В местах, где нет дубляжа (около 2 мин.) - авторский перевод Юрия Живова.
Видео: MPEG-4 AVC, 1570 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, польский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза:alinto
Перевод: Профессиональный (советский дубляж) Союзмультфильм
В местах, где нет дубляжа (около 2 мин.) - авторский перевод Юрия Живова.