Человек из ниоткуда (2010) BDRip torrent
05.02.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 13.0 Мбит/с, 1920х816, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: TeamHD, _denis_100
Источник: The Man from Nowhere 2010 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е.Гаевский|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#4: Korean: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Субтитры: Russian (@PD), English
=====================================================
• Обновленный релиз |HDClub ID: 9185|
• Дорожки Ю.Сербина и Е.Гаевского получены наложением чистого голоса на центральный канал DTS-HD MA оригинала
Работа со звуком _denis_100
• За перевод Ю.Сербина большое спасибо: oleg-k, Foots, roiman, Roman Lee, Serene, carnivale, shurik36, zeleniy, Tio, Bilko, Ramis и форму E180.RU
• Дорожка №2 Е.Гаевского, перевод: Глеб Аксёнов
Перевод доступен благодаря: DarveSh, 7654, Avatar-Lion, dark_artem, death, dikii, DannyDavis, ProRock, iNstIGGAtor, rmvk15, van156
• За русские субтитры спасибо @PD
• Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray
• Авторские переводы сделаны заново, к имеющимся в сети никакого отношения не имеют
Исправлены многие недочеты как по звуку, так и пофразовому наложению голоса
============================================
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские