Сентябрь 1944 года. По горной болгарской дороге движется обоз одной из частей действующей Красной армии. Неожиданно у фуры с боеприпасами, которую ведет рядовой Алесь Казанок, ломается колесо. Старшина приказывает Казанку сменить колесо в соседней деревне и как можно скорей догнать обоз. Попутчицей Казанка оказывается румынская девушка Марика, которая добирается до города. В первой же деревне болгарские крестьяне ставят на фуре Казанка колесо, раскрашенное в яркие цвета — в знак уважения... Дальнейший путь к передовой Алесь и Марика делят с болгарским революционером Живко и немецким солдатом Иоганном, добровольно сдавшимся Казанку в плен...