Во власти Луны (1987)

Год производства: 1987
Премьера: 16 декабря 1987
Страна: США
Жанр:Драма, Комедия, Мелодрама
Продюсер:Норман Джуисон
Продолжительность: 01:37
Актёры: Шер, Джон Махони, Анита Джиллет, Джули Бовассо, Винсент Гардения, Николас Кейдж, Луис Гасс, Дэнни Айелло, Олимпия Дукакис, Федор Шаляпин мл.

Когда над городом восходит полная Луна, странные вещи творятся с почтенным итальянским семейством в котором дочь накануне своего второго замужества вдруг понимает, что любит другого, отец неверен своей супруге, а за последней ухаживает посторонний мужчина. При свете дня все эти люди сохраняют благоразумие и владеют своими чувствами, однако с наступлением Луны ни за кого из них нельзя поручиться!

Качество

Перевод

Файл

Размер

Magnet ссылка

Скачать .torrent

HDRip Подробнее

Профессиональный многоголосый, авторский

HDRip

835.85 MB AVI

DVDRip Подробнее

Авторский (одноголосый, закадровый)

DVDRip

1.3 GB MKV

VHSRip Подробнее

Проф. (многоголосный)

VHSRip

1.37 GB AVI

BDRip Подробнее

Проф. (многоголосный)

BDRip

1.46 GB AVI

BDRip Подробнее

Проф. (полное дублирование)

BDRip

1.73 GB AVI

DVDRip Подробнее

Проф. (многоголосный)

DVDRip

2 GB AVI

HDRip Подробнее

Проф. (многоголосный)

HDRip

2.13 GB MKV

Во власти Луны (1987) HDRip torrent 30.09.2018

Видео: MPEG-4 AVC, 2160 Kбит/с, 1024x560
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: cooman1 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) СВ-Дубль Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) Варус-Видео Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO СВ-Дубль Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - MVO Варус-Видео Аудио 3: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 448 kbps - English ===================================== Видео от Assassin's Creed (большое спасибо!). Оттуда же английская дорожка и субтитры. Дорожка №1 - запись по DVB-C с тк "Культура" в сентябре 2018 года. Фильм озвучен студией "СВ-Дубль" по заказу ВГТРК. Впервые на трекере. Дорожка №2 - оцифровка VHS отсюда (спасибо alenavova и edich2). Фильм озвучен на студии "Варус-Видео". Роли озвучивали Ольга Гаспарова, Виктор Петров, Валерий Сторожик. Субтитры в переводе Аната Дворникова. Субтитры: Русские

BDRip Подробнее

Проф. (многоголосный)

BDRip

2.18 GB MKV

BDRip Подробнее

Проф. (многоголосный)

BDRip

2.18 GB AVI

DVD5 Подробнее

Авторский (одноголосый, закадровый)

DVD5

5.15 GB DVD Video

BDRip HD Подробнее

Проф. (многоголосный)

BDRip HD

5.21 GB MKV

BDRip HD Подробнее

Профессиональный многоголосый, авторский

BDRip HD

6.95 GB MKV

BDRip HD Подробнее

Профессиональный многоголосый, авторский

BDRip HD

7.31 GB MKV

Во власти Луны (1987) BDRip torrent 12.07.2018

Видео: MPEG-4 AVC, 6999 Кбит/с, 1280x692
Аудио: Русский, украинский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 80 Кбит/с)
Доп. информация: Рип от EbP! Раздача от sergey_n. Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Дорожка №1-4 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. В переводе В.Дохалова не хватает нескольких предложений. Дополнены субтитрами. Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5| Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новый канал| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалев| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Дохалов| Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Аудио#6: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~80.00 kbps avg |Commentary| Субтитры: Russian (forced-Либергал), Russian, English Субтитры: Русские, английские

BDRip HD Подробнее

Профессиональный многоголосый, авторский

BDRip HD

11.47 GB MKV

BDRip HD Подробнее

Проф. (многоголосный)

BDRip HD

14.44 GB MKV

BDRip HD Подробнее

Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский

BDRip HD

17.66 GB MKV

Во власти Луны (1987) BDRip torrent 03.02.2021

Видео: MPEG-4 AVC, 17.8 Мбит/с, 1920x1038
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо cooman1 за релиз. Рип с нового издания БД от "Criterion Collection". Дорожка от "СВ-Дубль" записана в июне 2020 года - стерео впервые на трекере (спасибо doctor-myp3). Благодарю SunderAlv за отличную работу с дорожкой "Варус-Видео". В переводе Дохалова были два небольших пропуска на 01:00:37-01:00:59 и 01:02:54-01:03:03. В эти места вставил голос Михалёва. Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус-Видео Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Перевод 5: Профессиональный (дублированный) Хлопушка Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Дохалов Субтитры: русские, английские, английские SDH Оригинальная аудиодорожка: английский, английский (комментарии)
Видео: AVC, 1920x1038 [1.85:1], 23.976 fps, ~17,8 Mbps Аудио 1: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps - MVO R5 "Во власти Луны" Аудио 2: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - MVO СВ-Дубль по заказу ВГТРК "Власть Луны" Аудио 3: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - MVO Варус-Видео "Отмеченные Луной" Аудио 4: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - DVO НТВ+ "Очарованные Луной" Аудио 5: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - DUB Хлопушка "Очарование Луны" Аудио 6: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Алексей Михалёв "Власть Луны" Аудио 7: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1510 kbps - AVO Вартан Дохалов "Очарованные Луной" Аудио 8: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1509 kbps - english Аудио 9: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps - english, комментарии Шер, Нормана Джуисона и сценариста Джона Патрика Шенли Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские

Blu-ray HD Подробнее

Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский

Blu-ray HD

28.46 GB MKV

Во власти Луны (1987) Blu-ray torrent 27.02.2022

Видео: MPEG-4 AVC, 31149 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3278 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо belphegor666 за релиз. • Все русские дорожки взяты с релиза cooman1. Спасибо. • В переводе НТВ устранена рассинхронизация. • Добавлен второй вариант русских субтитров за авторством Аната Дворникова. Содержали многочисленные пропуски, заполнил имеющимися переводами. cooman1: писал(а): Дорожка от "СВ-Дубль" записана в июне 2020 года - стерео впервые на трекере (спасибо doctor-myp3). Благодарю SunderAlv за отличную работу с дорожкой "Варус-Видео". В переводе Дохалова были два небольших пропуска на 01:00:37-01:00:59 и 01:02:54-01:03:03. В эти места вставил голос Михалёва. Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус-Видео Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ Перевод 5: Профессиональный (дублированный) Хлопушка Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов Субтитры: русские x 2, английские Оригинальная аудиодорожка: английская Тип релиза: BDRemux 1080p [Moonstruck 1987 REMASTERED 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-FGT] Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 (16:9) / 23.976 fps / 31149 kbps / [email protected] Аудио 1: Russian: DTS / 48 kHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit / CBR|R5 Аудио 2: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR|СВ-Дубль Аудио 3: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR |Варус-Видео Аудио 4: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR |НТВ+ Аудио 5: Russian: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR |Хлопушка Аудио 6: Russian: DTS / 48 kHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit / CBR|А. Михалёв Аудио 7: Russian: DTS / 48 kHz / 5.1 / 1509 kbps / 24 bit / CBR|В. Дохалов Аудио 8: English: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3278 kbps / 24 bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bit) Аудио 9: English: AC3 / 48 kHz / 2.0 / 192 kbps / CBR|Commentary with Norman Jewison, Cher, and John Patrick Shanley Формат субтитров: SRT/PGS Субтитры: Русские, английские

Blu-ray HD Подробнее

Профессиональный многоголосый, авторский

Blu-ray HD

38.28 GB BDMV

Во власти Луны (1987) Blu-ray torrent 05.01.2018

Видео: MPEG-4 AVC, 35841 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3767 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3765 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3766 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация: Благодарность за релиз адресуется sergey_n (HDClub) Аудио №1: (DTS-HD MA, 6 ch, 3767 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (R5) Аудио №2: (DTS-HD MA, 6 ch, 3765 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Новый канал) Аудио №3: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - авторский (А.Михалев) Аудио №4: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - авторский (В.Дохалов) Аудио №5: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3766 Кбит/с) Аудио №6: Английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Информация от автора релиза sergey_n: Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. Дорожка №1-4 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. В переводе В.Дохалова не хватает нескольких предложений. Дополнены субтитрами. Субтитры: Русские, английские

Во власти Луны (1987)

Обратная связь