Актёры: Глория Парри, Ренато Бальдини, Энцо Фьермонте, Франко Бальдуччи, Омбретта Колли, Клаудио Гора, Джанна Мария Канале, Жак Серна, Стив Ривз
Римский легионер Рандус, попав в плен в песках египетской пустыни, узнает правду о своем происхождении, о том, что его отец — легендарный гладиатор Спартак, поднявший восстание против ненавистных римлян и погибший на кресте. Рандусу показывают шлем и меч Спартака, на которых — та же самая эмблема, что и на медальоне, висящем у Рандуса на шее со дня его рождения. И экс-легионер решает идти по стопам отца и продемонстрировать римлянам всю обреченность рабовладельческого строя.
Видео: XviD, 2382 Кбит/с, 720x374
Аудио: Русский, французский, итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: edich2
Качество видео: DVDRip [с франц.трекера]
Дорожка с Р. Янкелевичем синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим alenavova
Без рекламы
Видео: MPEG-4 AVC, 34489 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 2 ch, 940 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 776 Кбит/с)
Доп. информация: oar
За немецкий блюрей большое спасибо larisa547.
Пересобран в ремукс. Немецкие дорожки убраны.
Перевод РенТВ взят с DVD.
В обоих раздачах DVD и DVDRip у дорожки с переводом РенТВ брак на 3 минуте, а также 2 места без перевода на 22 минуте и в самом конце. В этих местах добавлена озвучка OAR.
Перевод Янкелевича, наложенный на французский дубляж, взят с DVDRip.
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) РенТВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Роман Янкелевич
Субтитры: итальянские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23,976 fps / 34489 kbps / [email protected]
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO РенТВ
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO Роман Янкелевич (по фр. дор.)
Аудио 3: Italian DTS-HD Master Audio 2.0 / 48.0 kHz / 940 kbps / 16 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16 bit)
Аудио 4: English DTS-HD Master Audio 2.0 / 48.0 kHz / 776 kbps / 16 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские, итальянские
DVDRip
