Четырехлетний Иона живет в Амстердаме счастливо с родителями. Однажды утром им пришлось уезжать "по путевке": сначала в Вестерборк, село, находящееся на севере Амстердама, которое стало лагерем переселения голландских евреев; потом в Берген-Бельсен, транзитный концлагерь в Германии, где, безумствуя, нацисты собрали сотни семей разных национальностей. В глазах маленького Иона война и преследование являются частью жизни: собаки, непонятные крики, смешение ситуаций, бесконечные прощания. И в этой неестественной обстановке детский мир не перестает устраивать свои игры, выражать свои желания, выполнять свои ритуалы. Фильм рассказывает прямо об одной из самых напряженных тем нашей эпохи: насилии. Насилие подсмотрено невинными глазами ребенка. Сам фильм, поставленный по повести "Годы детства" Иона Оберски, рассказывающий от первого лица свою одиссею - это трогательные, мучительные , но в то же время и нежные воспоминания. Об истории маленького героя еврейский писатель, лауреат сказал: "Это самая нравственная и сильная повесть, которую я читал за свою писательскую жизнь"...