После того, как Том Грэйсон (Бинг Кросби) был изгнан из дома своей невесты за отказ драться на дуэли, он устраивается певцом в "плавучий театр" капитана Джексона (У.К. Филдс). Ради рекламы, Джексон создает ему репутацию "поющего убийцы" и Том становится очень знаменит. Тем временем, младшая сестра бывшей невесты Грэйсона, Люси (Джоан Беннетт) не может забыть певца... (leoder)
Видео: XviD, 2265 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD - Магда
Оригинальный DVD - leoder
Реавторинг DVD - tanda2007
Перевод и озвучивание фильма - Юрий Медведев
Работа со звуком - ghoulieА также
Большое Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму: Магда, елена 22, jasenka, lafajet, keg38, leoder, cementit, atomic dragonfly, Ugo92, surzhoks, HippopotamusIV, борюська
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибо!Магда
ОГРОМНОЕ СПАСИБО:
Оригинальный DVD- leoder
Реавторинг DVD- tanda2007
Перевод и озвучивание фильма - Юрий Медведев
Работа со звуком - ghoulie
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму:
Магда, елена 22, jasenka, lafajet, keg38, leoder, cementit, atomic dragonfly, Ugo92, surzhoks, HippopotamusIV, борюська
Субтитры: Английские