Актёры: Рутгер Хауэр, Джоанна Пакула, Алан Аркин, Нартмут Бэкер, Джек Шепхерд, Эмиль Уолк, Саймон Грегор, Линал Хафт, Джейсон Норман, Эли Нэтенсон, Курт Рааб, Хьюго Бауэр, Эрик П. Каспар, Клаус Грюнберг, Вольфганг Батке, Пэтти Лав, Джудит Шарп, Дэвид Миллер, Джек Чиссик, Питер Джонфилд, Ирфан Менсур, Зоран Стоилькович, Деян Чавич, Предраг Милинкович, Ховард К. Смит, Генри Столоу, Сара Шугарман, Нэд Вуковик
Собибор — гитлеровский концлагерь на территории Польши, один из десятков нацистских лагерей смерти, построенных специально для уничтожения евреев из завоеванных немцами стран. Был закрыт по личному распоряжению СС Гиммлера после того, как в нем произошел самый массовый в истории лагерей смерти побег заключенных, решивших оказать сопротивление нацистскому «порядку». Основной замысел и организацию восстания взял на себя советский военнопленный — лейтенант Печерский, прибывший в Собибор вместе с группой солдат-евреев. По плану Печерского заключённые должны были тайно, поодиночке ликвидировать эсэсовский персонал лагеря, а затем завладев оружием, находившемся на складе лагеря, перебить охрану. План удался лишь частично — восставшие смогли убить часть эсесовцев из персонала лагеря, но завладеть оружейным складом не удалось. Охрана открыла огонь по заключённым и они вынуждены были прорываться из лагеря через минные поля. Им удалось смять охрану и уйти в лес. Значительная часть заключенных так и не попыталась бежать. После побега Печерский возглавил партизанский отряд и воевал вплоть до прихода Красной Армии. После войны был свидетелем на процессе над украинскими-коллаборационистами — бывшими охранниками Собибора.
Видео: XviD, 2159 Кбит/с, 704x528, 25.000 кадр/с
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Автор рипа - JUSTKANT
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ [Текст читают: Александр Белявский и Елена Соловьёва.]
Благодарности:
Sp1end1d - запись перевода с телеканала НТВ в 90-х годах через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация перевода.