Фильм начинается с показа бородатого Вира Пратапа Сингха, заключенного в пакистанскую тюрьму. За прошедшие годы заключения он не произнес ни слова! В чем причина его молчания? Это предстоит выяснить защитнику прав человека Самии Сидикки (характер героини основан на личности известного пакистанского адвоката Асмы Джехангира), которая хочет помочь Виру выбраться из затруднительного положения. И ей удается заставить его заговорить! С помощью ретроспективных кадров мы видим историю его любви…
Видео: 704x304 (2.32:1), 24 fps, XviD build 65 ~1769 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: (MVO) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg
Аудио 2: (HIN) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg (отдельно)
Доп. информация: 1. Рип с немецкого диска. В данной версии фильма (как и на русском DVD) отсутствуют три коротких песни-вставки из сцены судебного процесса (всего около 4 минут).
2. Присутствует плавающий кроп снизу.
3. Синхронизация перевода и английских субтитров - Gellard.
Видео: MPEG-4 AVC, 4274 Кбит/с, 1280x544
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Индийский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Nilde, Shirak64 и Aredhel за русскую дорожку и русские субтитры
Русскими субтитрами представлены:
+ два отрывка одной песни, которая звучит в суде в представлении Вира. Он вспоминает как было ему хорошо с Зарой
+ несколько фраз адвоката, который пытается безжалостно отправить Вира на нары.
Сведение аудио: Archerrr.
P.S. С одной (любой) дорожкой помещается на DVD9
Субтитры: Английские, русские
HDRip
