8 миллиметров (1999) WEB-DL torrent
05.09.2017
Видео: MPEG-4 AVC, 4020 Кбит/с, 1280x540, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дублированный, Видеосервис|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Видеосервис|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, М. Яроцкий (Kyberpunk)|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский (НТВ+)|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Сонькин (Орион Видео)|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Оригинал|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary by Joel Schumacher|
Субтитры: Russian (Forced), Russian, 2 х English, German
Цитата
•Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря MrRose, микширование Perevodman.
•За дорожку Леонида Володарского спасибо DREADG.
•Запись и оцифровка с кассеты перевода ОРТ small_pipi.
•Оцифровка с кассеты перевода Виктора Сонькина team_6strun, звук снял с видеокассеты Real Bad MF, за что ему большое спасибо.
РАЗДАЧА ОТ: shuriken331
Субтитры: Русские, английские, немецкие