Продолжение популярной комедии Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь» (1956). Теперь Серафим Иванович Огурцов (Игорь Ильинский), окончив курсы повышения квалификации, занят работой по разбивке городского парка. Его намерениям разместить в парке пивные и шашлычные на месте зелёных массивов успешно сопротивляется молодёжь во главе с учёным Анохиным. Анохин, переодевшись иностранцем и с «переводчицей», под видом некоего «губернатора» появляется у Огурцова. Тот, считая что «вышел на международный рынок» и гордый оказанной честью, всячески лебезит и старается выслужиться перед ним. А карнавал, тем временем, идет своим чередом.