Дед рассказывает внуку историю, случившуюся с ним в последний день Второй мировой войны. Едущий на осле сицилийский крестьянин видит приближающийся военный джип и останавливает животное. Это оказались американцы, заблудившиеся на горных дорогах. На ломанном итальянском сержант объясняет крестьянину убрать осла с дороги, но упрямая животина встаёт как вкопанная. Пока герой фильма пытался вытянуть осла на обочину, с другой стороны к месту встречи подъезжает мотоцикл с двумя немцами. Завидев друг друга, военные выпрыгивают из своих средств передвижения и занимают оборону по разным сторонам дороги, оставив крестьянина стоять с поднятыми руками под прицелом оружия. Угрозы, приказы сдаваться и нецензурная ругань на немецком и английском летят с обеих сторон. Никто никого не понимает, ситуация накалена до предела. Неожиданно итальянец открывает висящий на плече куль, достаёт сыр, колбасу и вино, предлагая угоститься военным обеих сторон. Этот поворот разряжает обстановку...