Видео: AVC, 480x272 (16:9), 23.976 fps, 350 Kbps (0.112 bit/pixel)
Аудио: AAC LC, 44.1 KHz, 2 ch, 125 Kbps, VBR

Видео: 712x400 (16:9), 23.976 fps, H264 ~ 879 Kbps, 0.129 bit/pixel
Аудио: 48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТНТ Cубтитры: русский

Видео: 688x384, 23.976 fps, 823 Kbps, 0.13 Bits/Pixel
Аудио: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels

Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~809 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Ren-TV, ТНТ, Россия]

Видео: 1460 Кбит/с, 720x320
Аудио: 6 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация: Субтитры SRT: Английские, Украинские, Латышские, Немецкие (Отдельно)

Видео: 704x304; 25.00fps; 1460Kbps
Аудио: 48000Hz 6ch; 384Kbps

Видео: XviD, 1460 Кбит/с, 720x320
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация: Занавес Дата релиза: 30 апреля 2009

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1422 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Ren-TV, ТНТ, Россия]

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1532 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Видео: MPEG4, XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1 440 Kbps (0.274 bit/pixel)
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR
Доп. информация:
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) А.Ю. Гаврилов

Видео: XviD, 1499 Кбит/с, 688x384
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Релиз группа: All Films Автор релиза: JUSTKANT Автор рипа: dalemake Pucs1982 - перевод Дольского со своей видеокассеты. Kino-profan - перевод Неизвестного со своей видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация переводов.

Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1694 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1926 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: (DVO.R5) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg Аудио #2: (ENG) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) (R5) + оригинал (английский)

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1994 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод + Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Русские внешние srt.

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1931 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальная англоязычная дорожка Субтитры: русские (внешние, srt*)

Видео: MPEG-4 AVC, 2195 Кбит/с, 1024х576
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: Русский, AC3 5.1, 448 Кбит/сек, 48 kHz (Многоголосый закадровый , ТНТ) Аудио 2: Русский, AC3 2.0, 192 Кбит/сек, 48 kHz (Многоголосый закадровый , R5)

Видео: 1024x576 (16:9), 2400 kbps, 23.976 fps, 0.170 bit/pixel
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Видео: 1280x720 ,25,000 кадр/сек,16:9,MPEG4/ISO/AVC , ~1699 Кбит/сек
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avgАудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Двухголосый закадровый, R5 Многоголосый закадровый, ТНТ

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ~1936 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Аудио:
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (три аудио дорожки)
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (Юрий Живов)
Доп. информация: Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, двухголосый (R5) + Профессиональный, многоголосый (т/к Россия / ТНТ / Ren-TV) + Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов) Субтитры: Русские

Видео: XviD, 1903 Кбит/с, 720x400
Аудио: Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, ТНТ] Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, R5]
Доп. информация: Субтитры: немецкие (хардсабы на неанглийскую речь) Внешние файлы
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Авторский, Андрей Дольский]
Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 224 kbps avg, [Авторский, Юрий Живов]
Аудио: английский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Оригинал] Субтитры: русские Субтитры: английские

Видео: 1280x720 (16:9), 3 561 Kbps, 23.976 fps
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Видео: AVC, 1024x432 (2.35:1), 23.976 fps, 2 899 Kbps (0.273 bit/pixel)
Аудио: Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - двухголосый (R5) Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (т/к Россия / ТНТ / Ren-TV) Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - А.Гаврилов Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - А.Дольский Аудио #5: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - Ю.Живов
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (двуголосый, закадровый), профессиональный (многоголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 4465 Kбит/с, 1280x720
Аудио: Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, ТНТ] Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, R5] Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Авторский, Андрей Дол
Доп. информация: Субтитры 1: русские Субтитры 2: английские (на неанглийскую речь) Субтитры: немецкие (хардсабы на неанглийскую речь)

Видео: 1920x1080, 7092 Kbps, 23,976 fps
Аудио: 48 kHz, AC3, 6c, 448 kbps
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный Двухголосый закадровый, R5 Субтитры: Русские

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Русский, анлийский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Субтитры: Русские

Видео: HEVC, 7700 Кбит/с, 1920х816, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: JS Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - MVO (ТНТ / Ren-TV) Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - DVO (R5) Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - AVO (Андрей Гаврилов) Аудио 4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - AVO (Андрей Дольский) Аудио 5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - AVO (Юрий Живов) Аудио 6: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 9999 Кбит/с, 1920x1072
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Украинские, английские

Видео: 1280x546 (2.35:1), 23.976 fps, x264, 11299 kbps avg, 0.657 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Двухголосый (R5)| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Многоголосый (т/к Россия / ТНТ / Ren-TV)| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Авторский (Андрей Гаврилов)| Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Авторский (Андрей Дольский)| Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Авторский (Юрий Живов)| Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps avg |Оригинал| Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Комментарии Джеки Чана, Оуэна Уилсона и Тома Дея|
Доп. информация:
Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) (R5) + профессиональный (многоголосый, закадровый) (т/к Россия / ТНТ / Ren-TV) + авторский (Андрей Гаврилов) + авторский (Андрей Дольский) + авторский (Юрий Живов) + оригинал (английский) + комментарии Джеки Чана, Оуэна Уилсона и Тома Дея Субтитры: русские, английские (2 вида, комментарии)

Видео: MPEG-4 AVC, 10.8 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Аудио 1: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный многоголосый, ТНТ] Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps avg, [Профессиональный двухголосый, R5] Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg, [Авторский, Андрей Дол
Доп. информация: Субтитры 1: русские Субтитры 2: английские (на неанглийскую речь) Субтитры: немецкие (хардсабы на неанглийскую речь)

Видео: HEVC, 11400 Кбит/с, 1920х820, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: 1920x820 (2.35:1), 11,4 Мбит/сек, HEVC ([email protected]@High) 10 бит Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Многоголосый (т/к Россия / ТНТ / Ren-TV) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Двухголосый (R5) Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Авторский (Андрей Гаврилов) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Авторский (Андрей Дольский) Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Авторский (Юрий Живов) Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, Многоголосый (1+1, 2+2, Канал "Україна") Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, Многоголосый (2+2, 1+1, Новий Канал) Аудио 8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - English, Original Субтитры: Русские (полные), украинские (полные), английские (полные, SDH) Навигация по главам: Есть Раздача - мультитрекерная. Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-4 AVC, 14.8 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо SabianS за релиз. Сохранены главы с Blu-Ray. Рип с US издания от Buena Vista Home Entertainment. Лучшее издание по качеству трансфера. Плюс, тут кадр наиболее полный, в отличие от старого "полнокадрового" немецкого издания от Constantin Film, где кадр обрезан по бокам. Дорожка 1 взята с раздачи 52246.Дорожки 2-4,7 взяты с раздачи Gellard. Дорожи 5, 9 взяты с раздачи JUSTKANT. Дорожка 6 с сайта автора. Дорожки 10-11 найдены в интернетах. Всем авторам раздач большое спасибо. В дорожке "Интер" есть два коротеньких момента без перевода. Собрал вроде все переводы, что есть на данный момент, кроме дубляжа. На фильмы был дубляж от "Невы", что косвенно подтверждает список актёров озвучивания на кинопоиске, но самого дубляжа до сих пор нигде нет.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Интер Профессиональный (многоголосый закадровый) | Россия / Рен-Тв / ТНТ Профессиональный (двухголосый закадровый) | R5 Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов Авторский (одноголосый закадровый) | А. Дольский Авторский (одноголосый закадровый) | Е. Солодухин Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов Авторский (одноголосый закадровый) | Неизвестный (поверх китайского) Профессиональный (многоголосый закадровый) | 1+1 / 2+2 / Канал "Україна" Профессиональный (многоголосый закадровый) | 2+2 / 1+1 / Новий Канал Субтитры: русские, украинские, английские (полные) Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRip 1080p | beAst (US / Buena Vista Home Entertainment) Контейнер: MKV
Видео: 1920x818 (2.35:1), 23.976 FPS, AVC, 14.8 Mb/s Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Интер Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | Россия / Рен-Тв / ТНТ Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | R5 Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | А. Гаврилов Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | А. Дольский Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | Е. Солодухин Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Ю. Живов Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Неизвестный Аудио 9: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | 1+1 / 2+2 / Канал "Україна" Аудио 10: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | 2+2 / 1+1 / Новий Канал Аудио 11: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Original Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, украинские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 25.03 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио2: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2046 Кбит/с) Аудио3: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC, 25.3 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Аудио 1: Russian 48 kHz, AC3 3/2, 448 kbps avg (многоголосый, закадровый) Аудио 2: English 48 kHz, DTS-HD 3/2, 2073 kbps avg (оригинал) Аудио 3: English 48 kHz, AC3 3/2, 224 kbps avg (комментарий режиссера)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 21.9 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2046 Кбит/с), (FLAC, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1569 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD HRA, 6 ch, 2046 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: -JokeR- Спасибо TurboSaber за исходный BDRemux. Дорожки взяты из раздачи SabianS, в некоторых подправлен синхрон. Также были немного поправлены субтитры. В дорожке Солодухина вырезана реклама. Спасибо 52246 за дорожку "Интер". Для пары мест без перевода имеются форс. субтитры. За дорожки Дольского спасибо Pucs1982, за дорожку Зельге - Kino-profan, синхронизация - JUSTKANT. За синхрон Солодухина и украинских переводов спасибо teko. Дорожка М. Яроцкого доступна благодаря: napaHouk, mestereo2110, kerzon, rmvk15, Heyokha, garik123, Norito, Arengerok, gr13svd, bahtalome, podorov92, Stahlreich, iNstIGGAtor, dikii, kkrese, Pr0peLLer, ProRock, van156, Himik968, otputi, JasON_BourNE, romic2110, AndyZZZ63. На американском BD оригинальная дорожка была только в AC3. В раздачу дополнительно добавлена DTS-HD дорожка с немецкого BD. Немецкий BD - обрезок, причем в некоторых сценах со всех сторон. Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Россия / РЕН-ТВ / ТНТ [Сергей Быстрицкий, Александр Груздев, Юрий Саранцев и Ольга Зубкова] Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Интер [Олег Лепенец и др.] Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Видеосервис [Александр Рахленко и Ирина Маликова] Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод 7: Одноголосый закадровый Е. Солодухин Перевод 8: Одноголосый закадровый М. Яроцкий Перевод 9: Одноголосый закадровый Э. Зельге Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1+1 / 2+2 / Канал "Україна" [украинский] Перевод 11: Профессиональный (многоголосый закадровый) 2+2 / 1+1 / Новий Канал [украинский] Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русские (форсированные [для MVO Интер], полные), украинские (полные), английские (полные, SDH, комментарии) Качество: BDRemux 1080p [US / Buena Vista Home Entertainment] Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~ 21.9 Mbps Аудио 01 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO Россия / РЕН-ТВ / ТНТ Аудио 02 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO Интер Аудио 03 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps DVO R5 Аудио 04 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps AVO Гаврилов Аудио 05 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps AVO Дольский Аудио 06 Rus: DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) AVO Живов Аудио 07 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps VO Солодухин Аудио 08 Rus: FLAC / 5.1 / 48 kHz / 1569 kbps VO Яроцкий Аудио 09 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps VO Зельге Аудио 10 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO 1+1 / 2+2 / Канал "Україна" Аудио 11 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO 2+2 / 1+1 / Новий Канал Аудио 12 Eng: DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Оригинал BD DE Аудио 13 Eng: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Оригинал BD US Аудио 14 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии режиссера Тома Дея и актеров Джеки Чана и Оуэна Уилсона Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские, украинские