Пикник у Висячей Скалы (1975) Blu-ray torrent
01.09.2023
Видео: MPEG-H HEVC, 65379 Кбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (АС3, 1 ch, 96 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 8 ch, 3574 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: ndiuf3
Исходник Picnic.at.Hanging.Rock.1975.DC.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED, русские дорожки взяты с раздач Core_soul и Leonard Lew, за подгонку русских и вторых английских субтитров спасибо 002p013_1, первые английские взяты с блурея и переведены мною в текстовый формат. В русских субтитрах еще мною исправлены ошибки.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: русские форсированные, русские, английские (2 вида)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: HEVC, 3840 x 2160, 16:9, 23.976 FPS, HDR10, 65379 kbps
Аудио 1: русский, MVO, 48 kHz, AC3, 1 ch, 96 kbps
Аудио 2: русский, DVO, 48 kHz, АС3, 1 ch, 96 kbps
Аудио 3: русский, DVO, 48 kHz, АС3, 6 ch, 384 kbps
Аудио 4: русский, AVO Сербин, 48 kHz, АС3, 2 ch, 192 kbps
Аудио 5: английский, DTS-HD Master Audio, 5.1, 48 kHz, 3574 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Аудио 6: английский, Commentary, 48 kHz, АС3, 2 ch, 640 kbps
Субтитры: Русские, английские