Актёры: Георгий Морозюк, Светлана Ромашко, Дмитрий Миргородский, Николай Олялин, Иван Гаврилюк, Иван Миколайчук, Константин Степанков, Иван Иванов, Лесь Сердюк, Людмила Ефименко
Двухсерийное многоплановое поэтическое повествование на основе летописей, легенд и сказаний, воссоздающее образ Ольги, княгини Киевской Руси середины X века, первой из русских правителей принявшей христианство. Это рассказы трех, по-разному относящихся к Ольге людей: монаха Арефы, ключницы Малуши и внука - князя Владимира Красное Солнышко.
Легенда о княгине Ольге (1984) DVDRip torrent12.03.2023
Видео: XviD, 2106 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз и рип Lem. Звук "чище" и громче, чем у старого издания от Твистер.
Дата релиза: 27.08.2015
=======================
Второй перевод - украинский дубляж (2015) (за него спасибо толоку Гуртом)
Роли дублировали: княгиня Ольга - Людмила Ефименко, князь Святослав - Александр Ярмола (фронтмен группы «Гайдамаки»), князь Мал - Виктор Демерташ, Малуша - Римма Зюбина, князь Владимир - Александр Игнатуша, князь Владимир в юности - Константин Войтенко, грек Арефа - Олег Стальчук, воевода Новгородский - Юрий Высоцкий, Ильм - Богдан Бенюк, Свенельд - Андрей Мостренко, Рус - Павел Скороходько, Уивера - Александр Завальский, человек Дерево-облако - Борис Георгиевский, жрица - Людмила Суслова и другие.
Фильм дублирован студией KWA Sound Production по заказу телеканала ICTV. Премьера фильма состоялась 24 августа 2015 года в кинотеатре «Киевская Русь».
DVDRip
