Харчевня в Шпессарте (1958) BDRip torrent
28.07.2017
Видео: MPEG-4 AVC, 2200 Кбит/с, 960x576
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 256 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация: Выражаю большую благодарность автору первоисточников: ice006
Производство рипов: Atla22
Озвучка:
- 1 фильм - профессиональный многоголосый - Петербург Пятый канал
- 2 фильм - дубляж "Союзмультфильм"
- 3 фильм - дубляж "Союзмультфильм" (русский звук моно)
Роли исполняли и дублировали:
- Лизелотта Пульвер — графиня Шарлотта фон Зандау (Татьяна Шмыга)
- Хайнц Бауман — Мартин Хартог (Владимир Трошин)
- Ханна Видер — привидение Катрин (Лариса Пашкова)
- Эльза Вагнер — тётя Ивонна (Елена Понсова)
- Эрнст Вальдов — дядя Эрнст Август (Аркадий Вовси)
- Хуберт фон Мейеринк — советник фон Теккель (Владимир Осенев)
- Ханс Кларин — принц Калака (Виктор Сергачёв)
- Герберт Хюбнер — Хартог (Сергей Курилов)
- Пауль Эссер — привидение Тони (Алексей Полевой)
- Ханс Рихтер — привидение Йокель (Александр Баранов)
- Георг Томалла — привидение Макс (Зиновий Гердт)
- Курт Боис — привидение Хуго (Василий Алчевский)