Обход (Прогулка)(Walkabout)
Год производства: 1971Премьера: Мир: 16.05.1971Страна: ВеликобританияЖанр: Драма, ПриключенияПродюсер: Николас РоугПродолжительность: 01:40:40Актёры: Дженни Агаттер, Люк Роуг, Дэвид Галпилил, Джон Майллон, Роберт МакДарра, Питер Карвер, Джон Иллингсворт, Хилари Бамбергер, Бэрри Доннелли, Ноэлин Браун
Лирический приключенческий фильм от режиссера Николаса Роуга, в котором главные роли исполняют Эгаттер и Джон - сестра и брат, брошенные в безлюдном месте их отцом, который неожиданно сходит с ума и убивает себя. Имея при себе только транзистор, дети бродяжничают по пустыне с небольшой надеждой на спасение. В один прекрасный день молодой абориген Галпилил находит их и помогает выжить в пустыне. Тогда как рассказ двусмысленен и полон аллегорий, визуальные образы потрясают воображение, а музыкальное сопровождение Бэрри прекрасно и завораживает. Мощный фильм, если досмотреть до конца, просто волшебный. Песни и музыкальные номера включают: "Электронный танец" (Билли Митчелл), "Бензиновая аллея" (Род Стюарт), "Лос-Анджелес (Уоррен Марли) и отрывки из "Рая" Карла Хайнца Стокхаузена.
Проф. (многоголосный)
HDRip
1.46 GB AVI
Обход (Прогулка) (1971) HDRip torrent
19.03.2023
Видео: XviD, 1810 Кбит/с, 704x400
Аудио: Русский, английский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с)
Профессиональный многоголосый, авторский
BDRip HD
5.86 GB MKV
Обход (Прогулка) (1971) BDRip torrent
29.05.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 7712 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 233 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Рябов]
Аудио 3: английский, FLAC, 233 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские
Проф. (многоголосный)
Blu-ray HD
23.84 GB MKV
Обход (Прогулка) (1971) Blu-ray torrent
26.05.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 25 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), английский (PCM, 1 ch, 1152 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Английские
Профессиональный многоголосый, авторский
Blu-ray HD
25.53 GB MKV
Обход (Прогулка) (1971) Blu-ray torrent
02.03.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 34453 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 320 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 1064 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо interdude за релиз.
Цифровая реставрация (4K);
MVO из раздачи DVD9 от colt451;
Рябов из раздачи DVDRip от marinka_l. Дорожка перетянута с сохранением тона (в пользу переводчика);
На участки без перевода сделаны форсированные субтитры (только для MVO);
Комментарии #2 и главы с издания Criterion Collection;
Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Рябов
Субтитры: русские (на участки без перевода), русские (platonych), английские (Second Sight)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 34453 kbps / 23.976 fps / 1.85:1
Аудио 1: Russian AC3 1.0 / 384 kbps / 48 kHz / MVO
Аудио 2: Russian AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO (Сергей Рябов)
Аудио 3: English DTS-HD MA 1.0 / 1064 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Аудио 4: English AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with Luc Roeg and David Thompson
Аудио 5: English AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary featuring Roeg and actress Jenny Agutter
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские
Профессиональный многоголосый, авторский
Blu-ray 4K
57.46 GB MKV
Обход (Прогулка) (1971) Blu-ray torrent
08.10.2023
Видео: MPEG-H HEVC, 80.3 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 712 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: interdude
MVO из раздачи DVD9 от kaygees. Почищена от наводок и пр.;
Рябов из раздачи DVDRip от marinka_l. Дорожка перетянута с сохранением тона в пользу переводчика;
Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Рябов
Субтитры: русские (platonych), английские (Netflix, Criterion Collection, Second Sight)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 70874 + 9419 kbps / 23.976 fps / 1.85:1 / HDR10 / Dolby Vision FEL
Аудио 1: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO
Аудио 2: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / AVO - Сергей Рябов
Аудио 3: English DTS-HD Master Audio 1.0 / 712 kbps / 48 kHz / 24 bit / UHD BD - Criterion Collection 2023 ★★★
Аудио 6: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with director Nicolas Roeg and actress Jenny Agutter
Аудио 6: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with actor/son of director Luc Roeg and author David Thompson
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские
HDRip
