Актёры: Сьюзен Хэйуорд, Пол Лукас, Билл Уильямс, Джозеф Каллейа, Оса Массен, Лола Лэйн, Джером Кауэн, Марвин Миллер, Роман Бонен, Стивен Герэй, Джо Сойер, Констанс Уорт, Джозеф Крехан
Моряк Алекс провел вечер со случайной знакомой, которая позвала его к себе починить радио. Он не помнит, как вечер закончился, придя в себя только на улице с большой суммой денег в кармане. Пытаясь вернуть деньги, он обнаруживает, что женщина убита. Понимая, что первое подозрение упадет на него, Алекс старается узнать, кто настоящий убийца. Времени у него – до рассвета, когда ему нужно ехать на службу. В действие втягивается все больше людей, а ситуация запутывается все сильнее...
Крайний срок – на рассвете (1946) DVDRip torrent24.04.2017
Видео: XviD, 1070 Кбит/с, 528x400
Аудио: Русский, английский (АС3, 1 ch, 96 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Субтитры русские - Vadmamed
Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Vadmamed
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
За исходный DVD, его реавторинг и работу со звуком - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, Ugo927, voostorg, борюська, sindzi, HippopotamusIV, Patsy+
Субтитры: Русские
Крайний срок – на рассвете (1946) DVDRip torrent02.04.2017
Видео: XviD, 2116 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Перевод: Субтитры русские - Vadmamed
Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Vadmamed
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
За исходный DVD, его реавторинг и работу со звуком - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, Ugo927, voostorg, борюська, sindzi, HippopotamusIV, Patsy+
Субтитры: Русские
Крайний срок – на рассвете (1946) DVDRip torrent25.08.2018
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский(Dolby AC3, 1 ch)
Доп. информация: Спасибо AlekceyR76!
Перевод: Субтитры русские - Vadmamed
Озвучивание: fiendover (Виктор Рутилов)
Доп. информация: К диску Both Films, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с этой раздачи, спасибо 6801-6519.
Так же на исходной девятке был фильм Backfire 1950 года, без перевода. Удалён сам фильм и навигация на него.
И добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек.
За его появление огромное спасибо:
Магда, Lafajet, Jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, Ugo927, Voostorg, борюська, sindzi, HippopotamusIV, Patsy+
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские