Снят по мотивам романа Сергея Клычкова "Сахарный немец". История происходит на одном из фронтов Первой мировой войны накануне отречения императора Николая II от престола. Два берега Двины - на одном окопались немцы, на другом - русские. Никто не форсирует события, изо дня в день смотрят друг на друга либо в окуляры бинокля, либо через прицел пулемета. Но однажды, один из русских офицеров не выдержал, положил винтовку на бруствер, хорошенько прицелился, взял и уложил немца, спустившегося с котелком за водой. С того дня, события разделились на две части, одна, до убийства немецкого солдата, другая - после.