Паразиты (2019) Blu-ray torrent
28.06.2020
Видео: HEVC, 78.6 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3758 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4490 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (TrueHD, 8 ch, 4038 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: MPEG-H HEVC Video / 78673 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3758 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Dub, Blu-Ray| Лицензия
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4490 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Сербин|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Mallorn Studio|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, den904, DeadSno|
Аудио 6: Korean Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 4038 kbps / 24-bit |original|
Аудио 7: Korean AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB |original|
Субтитры: русские (forced, Blu-Ray, FOCS, by94, kornickolay), английские (full, SDH - Artificial Eye)
Дорожка # 2 получена микшированием чистого голоса с центральным каналом корейской дорожки. Перевод Ю.Сербина осуществлен в рамках сервиса Озвучивание и Перевод (TeamHD) совместно с ресурсом E180.
Спонсоры E180: empireisky, kvarta7, Roman Lee, Semvlk, plastm, Evil ED, planshetist, Dyermaker, Serene, oleg-k, barvinok13, hdrmv12, chontvari, Dervish, mvch73, drfilin, axl-dr, Evromaster, uchitel538, tambov68, luka69, kiruxa-k, Ken, Palmer Eldritch.
Спонсоры TeamHD: Render71, zlodei24, hllwn55, mxwlkndy, KerkP, uncasual, Lawliet13, Valent80, Didier, exact, Superbizho, ratty, dorkid. Организатор перевода — arizonadream.
Дорожка # 1 взята c российского Blu-ray, английские субтитры — с британского издания Artificial Eye.
КОЛОБОК - роли озвучивали: den904, DeadSno
√ СПОНСОРЫ ПЕРЕВОДА И ОЗВУЧИВАНИЯ:
Ольга Макарова, Мадина Саутиеаа, Аноним, Галина Григорьева, Аноним2, Татьяна Жерельева, zenya_1985, Крис Ви, Аноним3, snakesss, Армен Енти
В дорожке №5 содержится ненормативная лексика
Субтитры: Русские, английские