11-летний Хуан вынужден жить под вымышленным именем Эрнесто и скрываться от преследований вместе с родителями, членами вооруженной революционной группировки, борющейся против военной диктатуры в Аргентине. Его жизнь так окутана секретами и конспирацией, что его первая любовь к девочке Марии, с которой он знакомится в школе, станет еще одной его тайной.