Скупой (1980) HDRip torrent
05.03.2024
Видео: XviD, 2240 Кбит/с, 720x432
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: MonteKryu
[Монтаж советской прокатной версии*]
Релиз Киноклуб "Феникс" dimadima 06.08.2023
* Из французского блю-рея удалена сцена, на которую нет дубляжа (10 сек), французские титры заменены на русские, идентичные советским прокатным.
Советская и французская версии отличаются. В советской версии не было двух небольших эпизодов (10 секунд и 3 секунды), которые есть в французском варианте. В французской версии первая сцена на полминуты короче этой же сцены в советской версии.
Звук дубляжа сетевой, неизвестного происхождения (скорее всего с ТВ), без обрывов и треска. К сожалению, он изначально оказался в сети в изуродованном виде: некий сумасшедший произвольно растягивал и сжимал как длинные куски, так и отдельные фразы и даже слова, хаотично вырезал фрагменты фонограммы и добавлял тишину и повторы-дублеры. Эти дефекты исправлены, насколько это было возможно.
Релиз выпущен в формате HD1080p (матрешка, 1800х1080, размер 11.3 Гб) + БДРип 1.92 ГБ
Перевод: Профессиональный (дублированный) СССР, Киностудия им. М.Горького
Субтитры: нет
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x432 (1.67:1), 24 fps, XviD build 64 ~2240 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg