За пределами тьмы (По ту сторону тьмы) (1979) BDRip torrent
02.04.2017
Видео: MPEG-4 AVC, 9786 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза - ylnian
Источник видео и немецкой дорожки - Sado.Stoss.Das.Tor.Zur.Hoelle.Auf.UNCUT.GERMAN.1979.1080p.BluRay.x264-GOREHOUNDS
ПОЛНАЯ версия фильма представлена в рунете впервые!
Синхронизация аудио - ylnian
Дата релиза - 27.12.2014
Перевод:
1. AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - двухголосый
2. AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - авторский (Антон Алексеев)
3. AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - авторский (Сергей Лебедев)
4. AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - авторский (Акоп Акопян)
5. AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - любительский одноголосый
Субтитры: Немецкие