Армия теней (1969) Blu-ray torrent
08.01.2025
Видео: MPEG-H HEVC, 70 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 1 ch, 554 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: karenchulik
К Remux-у из сети добавил перевод и субтитры из раздачи sovsem-neduhoven. Спасибо. Звук синхронизировал в Adobe Audition и перевёл в AC3.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Film Prestige
Субтитры: русские (SRT), английские (UK/SRT, UK/PGS, US/PGS), французские (SRT/Forced, PGS/Forced, PGS/SDH/Positional), немецкие (SRT, PGS)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: HEVC, 3840x2160, 23.976fps, 16:9, 70.0 Mb/s, 23.976 FPS, Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Аудио: Русский / Профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige / AC-3 / 2.0 / 48.0 kHz / 192 kb/s
Аудио 2: Французский / Criterion BD (2020) / FLAC / 1.0 / 48.0 kHz / 553 kb/s
Аудио 3: Английский / Commentary by film scholar Ginette Vincendeau / AC-3 / 1.0 / 48.0 kHz / 192 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие