Видео: 320x136 (2.37:1), 23.976 fps, ~350 kbps
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~64.00 kbps
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) |Амальгама|

Видео: 320x136 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~334 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x216, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный

Видео: 728x302 (2.40:1), 23.976 fps, H264 ~ 758 Kbps, 0.144 bit/pixel
Аудио: 48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps
Доп. информация: Субтитры: русский, английский

Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~748 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [BD-RUS, "Амальгама"]

Видео: AVC, 790 Кбит/сек, 1280x534, 23.976 кадр/сек
Аудио: AAC LC, 128 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц - rus
Доп. информация: Cубтитры: русские

Видео: Width : 720 pixels, Height : 304 pixels, Display Aspect ratio : 2.35, Frame rate : 23.976 fps
Аудио: Channel(s) : 2 channels, Sampling rate : 48.0 KHz, Resolution : 16 bits

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1444 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [BD-RUS, "Амальгама"]

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1279 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |

Видео: XviD, 1656 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Видео: 720x320 (2,25:1), 23.976 fps, ~1969 kbps avg, 0.356 bit/pixel
Аудио: 48kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2(L,C,R,l,r)+LFE ch, ~192kbps

Видео: XviD, 1 976 Кбит/с, 720x404
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Тип перевода: Смешной перевод студии Ахтунг Исходник: Пятый элемент Режиссёры: П.М., Туz Пик Дата выхода: 1 мая 2004 Мат: Присутствует Монтаж: Отсутствует

Видео: 640x362@852x362 (2.35:1) at 24.000 fps, AVC at 1700 kbps
Аудио: 1: ААС 2.0 192 kbps - Русский дублированный (НТВ-Профит) 2: ААС 2.0 150 kbps - Русский дублированный (Амальгама) 3: ААС 2.0 150 kbps - Английский
Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские

Видео: 1280x536, 1801 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.106 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2023 kbps avg, 0.39 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Видео: 2121 kbps, 0.39 bit/pixel, 720x304, 2.37:1, 25 fps
Аудио: 448.00 kbps, 6 ch

Видео: XviD, 2024 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) US Remastered

Видео: XviD, 1839 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз - (Занавес) Дата релиза: 2010.02.17 Студия дубляжа: 1. Дубляжная группа киностудии имени М. Горького (1997) 2. МОСФИЛЬМ-мастер (2000)

Видео: AVC, 960x410 (2.35:1) at 24.000 fps, AVC at 2589 kbps avg, 0.268 bit/pixel
Аудио: AC3, 2ch, 48 kHz, 192 kbps - Дубляж | НТВ-Профит
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) НТВ-Профит

Видео: 720x304, 25 fps, 2133 kbps, 0.39 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 6 ch, 448.00 kbps
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный (НТВ-Профит) + Оригинальная дорога отдельным файлом, кому не нужно - не качаем.

Видео: XviD, 2018 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) // Дмитрий "Goblin" Пучков Работа со звуком karasidi. HRIME Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x800 @ 1424x800 (анаморфный), ~2937 kbps VBR, 23,976 кадр/сек, x264
Аудио: Audio1: рус: LC-AAC, 196 kbps CBR, 6 канала(ов), 48,0 КГц Audio2: англ: LC-AAC, 196 kbps CBR, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: 1280x528 (16:9), 23.976fps, 2 253 Kbps, H.264, Profile [email protected]
Аудио: Audio1: Russian, 5.1 channels, 384kbps, 16 bits, 48.0 KHz [СТС] Audio2: Russian, 5.1 channels, 384kbps, 16 bits, 48.0 KHz [НТВ-Профит] Audio3: Russian, 5.1 channels, 384kbps, 16 bits, 48.0 KHz [CEE, Амальгама]
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосный, закадровый) - СТС + Профессиональный (полное дублирование) - НТВ-Профит + Профессиональный (полное дублирование) - Амальгама

Видео: 1280x544 (2.35), 23.976 fps, 3028 Kbps (0.181 bit/pixel)
Аудио: 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR

Видео: MPEG-4 AVC, 2057 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Рип с раздачи The Fifth Element (1997) WEB-DL 1080p [Open Matte] -BLUEBIRD.mkv Запись с онлайн-кинотеатра Amazon STARZ Периодически появляется логотип телеканала -> Аудио 1: DUB НТВ-Профит (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz Аудио 2: AVO Гаврилов (Rus) / AC3 / 6 ch / 384 kbps / 48 kHz Аудио 3: Original (Eng) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz Аудио 4: MVO СТС (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz - отдельно Аудио 5: DVO Гланц и Королёва (Rus) / AC3 / 6 ch / 384 kbps / 48 kHz - отдельно Аудио 6: AVO Живов (Rus) / AC3 / 6 ch / 448 kbps / 48 kHz - отдельно Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: Русские (2x full), Английские (3x full) Субтитры: Русские, английские

Видео: NTSC 16:9 (2,35:1) (720x480) VBR
Аудио: Audio1: Русский (Dolby Digital 5.1, 448kbps) дубляж "НТВ-Профит" Audio2: Английский (Dolby Digital 5.1, 448kbps)

Видео: 3665 Кбит/сек, 1916*816 (2,35:1), в 23,976 кадр/сек
Аудио: Аудио1: Russian AC-3448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3 Аудио2: RussianAC-3384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3 Аудио3: English, AC-3384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3
Доп. информация: Субтитры: Pусские

Видео: PAL 16:9 (720x576), VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch)

Видео: 1920x816 (2,35:1), 23.976 fps, 4505 kbps
Аудио: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps

Видео: MPEG-4 AVC, 3048 Кбит/с, 1024x432
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC, 3148 Кбит/с, 1024x576, 23.976 Кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Рип: konstantin49 Релиз группа: MediaClub Дата релиза: 17.09.2020 Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (Амальгама) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (HTB-Профит) Аудио #3: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (СТС) - отдельно Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (П.Гланц, И.Королёва) - отдельно Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Гаврилов) - отдельно Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю.Живов) - отдельно Аудио #8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (М.Яроцкий) - отдельно Аудио #9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Н.Антонов) - отдельно x264 [info]: frame I:1811 Avg QP:15.67 size: 95839 x264 [info]: frame P:45710 Avg QP:18.44 size: 30818 x264 [info]: frame B:133814 Avg QP:20.51 size: 10406 Субтитры: Русские, английские

Видео: 1280x546, 5270 Кбит/сек, 60.000 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 2.35:1, 0.126 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный, Амальгама / Русский Аудио 2: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный, НТВ-Профит / Русский Аудио 3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, НТВ / Русский Аудио 4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва / Русский Аудио 5: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, "Буратино" / Русский Аудио 6: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, А.Гаврилов / Русский Аудио 7: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю.Живов / Русский Аудио 8: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский
Доп. информация:
Перевод: Дублированный, Многоголосый закадровый (НТВ), Двухголосый закадровый (П.Гланц и И.Королёва), Одноголосый закадровый ("Буратино", А.Гаврилов, Ю.Живов) Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные Форсированные субтитры: Нет Чаптеры (Главы): Есть

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 Первоисточник: Bluray.1080p. [US Remastered] Суммарный битрейт: ~ 8265.55 kbps avg Video : ~6 519 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, НТВ-ПРОФИТ | Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Д.Пучков ( Goblin ) | Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | оригинал | Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, АС3 2.0, 2/0 (L,R) , ~192.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, 1 + 1 | субтитры: русские, английские. Меню частично анимировано и озвучено. Оформление в раздаче присутствует. Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x800, 7502 Kbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus)
Доп. информация: Субтитры: русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC 1280x536 pix, 23.976 fps, 7102 kbps, 0.432 Bits/Pixel
Аудио: Аудио I: Dolby Digital 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps (Rus) Аудио II: Dolby Digital 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps (Rus) Аудио III: Dolby Digital 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps (Eng)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (лицензия BD-RUS - "Амальгама") + Дублированный (кинотеатральный - "НТВ-Профит") Субтитры: SRT Русские, Английские (полные, SDH) Меню: Сохранены оригинальные чаптеры Blu-ray

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 Первоисточник: Blu-ray disc (custom) 1080p [Remastered] Video : ~7 133 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, «Амальгама» | Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов | Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный | Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C), ~192.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, ICTV | Субтитры: русские, английские. Меню частично анимировано и озвучено. Оформление в раздаче присутствует. Субтитры: Русские, английские

Видео: 8120 kb/s, 1920x816, 23.976 fps
Аудио: Audio1: 448 kb/s (6Ch)-Дубляж Audio2: 384 kb/s (6Ch)-Оригинал
Доп. информация: Субтитры: Русские

Видео: 8124 kb/s, 1920x816, 23.976 fps
Аудио: Audio1: 448 kb/s (6Ch)-Дубляж, Audio2: 384 kb/s (6Ch)-Оригинал
Доп. информация: Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 4792 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Рип: konstantin49 Релиз группа: MediaClub Дата релиза: 06.09.2020 Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Дублированный (Амальгама) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (HTB-Профит) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (СТС) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (П.Гланц, И.Королёва) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Гаврилов) Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю.Живов) Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (М.Яроцкий) Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Н.Антонов) Аудио #9: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) x264 [info]: frame I:1720 Avg QP:15.90 size:136333 x264 [info]: frame P:47944 Avg QP:18.54 size: 44704 x264 [info]: frame B:131671 Avg QP:20.61 size: 16331 Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 6160 Кбит/с, 1280x528, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Технические характеристики звуковых дорожек: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - дубляж (R5), многоголосый (неизвестный / СТС), двухголосый (Гланц и Королева), одноголосый (Андрей Гаврилов / Юрий Живов) АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - дубляж (НТВ-Профит) AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - многоголосый студия Kravec [LostFilm.TV]*** *** без данной и английской дороги вмещается на DVD-9 Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 10.2 Мбит/с, 1280x536, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Амальгама| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый, закадровый, Гланц и Королёва| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Авторский, Гаврилов| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый, закадровый, СТС| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, НТВ| Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: 10,2 Мбит/сек 1920 x 800 (2.400) at 23.976 fps
Аудио: Audio1: Дубляж НТВ AC-3 at 448 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц Audio2: Дубляж AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.0 КГц Audio3: Двуголосый AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.0 КГц Audio4: Одноголосый AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.
Доп. информация: Аудио дорожки: Дубляж НТВ + Дубляж + Двуголосый Петр Гланц и Инна Королева + Одноголосый (Авторский)Гаврилов + Оригинал|English| Субтитры: rus ;eng

Видео: MPEG-4 AVC, 8800 Кбит/с, 1280х720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Кодек: H264 Качество: Hybrid (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 1280х720, 8800 Кбит/с, 23.976 fps Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Амальгама Аудио 2: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Дубляж, Пирамида / НТВ Профит Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, НТВ / СТС Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва Аудио 5: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Авторский закадровый, А. Гаврилов Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Авторский закадровый, Ю. Живов Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Авторский закадровый, М. Яроцкий Аудио 9: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Авторский закадровый, Н. Антонов Аудио 8: Русский, АС3, 2 ch, 256 Кбит/с Любительский закадровый, Буратино Аудио 10: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал Субтитры: Русские, английские Главы: Есть За исходник благодарность уходит к maksnew и TeamHD сказал(а): Исходник видео WEB-DL Amazon US Channel AMC+. • Исходное видео имело дублирующийся кадры, так же некоторве кадры были пропущены. • Удалены продублированные кадры, возникшие в результате некорректного изменения частоты кадров 23.976->24. • Удалены прочие сбойные кадры и вставлены недостающие из источника STARZ. • Края кадров по бокам восстановлены с помощью источника STARZ и AutoOverlay AviSynth plugin. • Сцена 32378 - 32468 заменена на WS, как в источнике STARZ. • За работу с видеорядом огромное спасибо random0. • Дубляж "Пирамида / НТВ Профит" оцифрован с новой кассеты, спасибо lumez и pussen64. • Open Matte версия фильма, имеет большее наполнение кадра, по сравнению с Blu-ray. Blu Ray vs Hybrid STARZ vs AMC+ Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 9191 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: tеko Исходная вебка добыта в рамках темы Фильмы в Fullscreen (4:3) и Open Matte (16:9) форматах. Видеоряд чистый, без логотипа. Синхронизация всех дорог на моей совести.
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Амальгама
Перевод: Профессиональный (дублированный) - НТВ-Профит / Пирамида
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Пётр Гланц и Инна Королёва
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Дмитрий "Гоблин" Пучков
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Николай Антонов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Штейн (Буратино)
Перевод: Одноголосый закадровый - Михаил Яроцкий
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm (смешной перевод)
Перевод: Одноголосый закадровый - Фильмопереводческая контора Ахтунг (смешной перевод - Однажды в Чернобыле) Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), албанские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, каталанские, китайские (упрощённые, традиционные), латвийские, литовские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словацкие, словенские, тайские, турецкие, украинские, урду, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эсперанто, эстонские, японские Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, AVC, 9191 Kbps, 0.185 bits/pixel Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Dub Амальгама Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Dub НТВ-Профит / Пирамида Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - MVO СТС Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - DVO Пётр Гланц и Инна Королёва Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Андрей Гаврилов Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO Юрий Живов Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - AVO Дмитрий "Гоблин" Пучков Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Николай Антонов Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - AVO Владимир Штейн (Буратино) Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - VO Михаил Яроцкий (Kyberpunk) Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - MVO Lost Film (Смешной перевод) Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO ФП Ахтунг (Смешной перевод) - Однажды в Чернобыле Аудио 13: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps - Original WEB-DL 2.0 Аудио 14: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Original Blu-Ray 5.1 Аудио 15: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Commentary by visual effects supervisors Mark Stetson and Karen E. Goulekas, visual effect cinematographer Bill Neil, and visual effects art director Ron Gress Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, албанские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, каталонские, китайские, латвийские, литовские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словацкие, словенские, тайские, турецкие, украинские, урду, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эсперанто, эстонские, японские

Видео: AVC, 1920x800, 12427 kbps, 59,997 fps
Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Дубляж Амальгама| Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Дубляж НТВ| Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый НТВ| Аудио №4: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit Аудио №5: русский / DTS-HD / 5.1 / 48 kHz / 1560 kbps / 16 bit|Дубляж Амальгама|
Доп. информация: Субтитры:Русские (Полные), английские (полные) Вид субтитров Вшитые, отключаемые Главы Есть

Видео: MPEG-4 AVC 1920x804 pix, 23.976 fps, 15925 kbps, 0.430 Bits/Pixel
Аудио: Аудио I: Dolby Digital 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps (Rus) Аудио II: Dolby Digital 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps (Rus) Аудио III: Dolby Digital 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps (Eng)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (лицензия BD-RUS - "Амальгама") + Дублированный (кинотеатральный - "НТВ-Профит") Субтитры: SRT Русские, Английские (полные, SDH) Меню: Сохранены оригинальные чаптеры Blu-ray

Видео: MPEG-4 AVC (x264), 11.6 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Дублированный (Blu-ray / НТВ-Профит) Профессиональный многоголосый (неизвестно, стс, LostFilm.TV) Профессиональный двухголосый (Гланц и Королева) Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов / Юрий Живов) Дата релиза: 2010.02.09 Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x800 (16:9), 23.976 fps, 16.3 Mbps, H.264, Profile [email protected]
Аудио: Аудио 1: AC3, Russian, 5.1 channels, 448 kbps, 16 bits, 48.0 KHz - Профессиональный (многоголосый, закадровый) [СТС]Аудио 2: AC3, Russian, 5.1 channels, 448 kbps, 16 bits, 48.0 KHz - Профессиональный (полное дублирование) [НТВ-Профит]Аудио 3: DTS,
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинал Субтитры: Русские, Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 12.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Автор рипа - -=DoMiNo=- Перевод #1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Дубляж, «Амальгама»| Перевод #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж, «HTB-Профит»| Перевод #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, «СТС»| Перевод #4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg|Двухголосый закадровый, «П.Гланц, И.Королёва»| Перевод #5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, «А.Гаврилов»| Перевод #6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, «Ю.Живов»| Перевод #7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый , закадровый, Антонов| Перевод #8: Ukraine: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый, закадровый, «СТБ»| Перевод #9: Ukraine: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый, закадровый, «1+1»| Перевод #10: Ukraine: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый, закадровый, «ICTV»| Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 15,6 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1556 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация: Автор maksnew Без всплывающего логотипа Аудио 1: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Дубляж, Амальгама| Аудио 2: Русский: FLAC, 2 ch, 1556 Кбит/с |Дубляж, Piramida| Аудио 3: Русский: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио 4: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Двуголосый закадровый, П.Гланц, И.Королёва| Аудио 5: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио 6: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио 7: Русский: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с |Одноголосый закадровый, М. Яроцкий ака Kyberpunk| Аудио 8: Русский: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с |Одноголосый закадровый, В.Штейн ака "Буратино"| Аудио 9: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Одноголосый закадровый, Н.Антонов| Аудио 10: Украинский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, СТБ| Аудио 11: Украинский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, 1+1| Аудио 12: Украинский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, ICTV| Аудио 13: Английский: DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 5 ch)
Доп. информация: Дополнительные материалы: Диск 1 Cкриншот меню DVD Материалы диска: (перевод субтитрами) “The Visual Element” 18:24 “The Digital Element” 4:18+12:47+12:00+4:17 “The Star Element”: - Bruce Willis 4:18 - Milla Jovovich 12:47+12:00 - Chris Tucker 4:17 “The Alien Element”: - Mondoshawans 8:12 - Mangalores 9:46 - Picasso 4:16 - Strikers 3:04 “The Fashion Element” 7:46+4:34+1:27+0:26+1:35 “The Diva” 9:47 Poster Gallery Soundtrack Качество: DVD9 (5,87 Гб) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3, 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Английский (Dolby Digital 2.0, 192kbps), LPCM Субтитры: русские, испанские Диск 2 Cкриншот меню DVD Материалы диска: “Making of «The Fifht Element»” (на немецком языке, без перевода) 23:04 “Searching for «The Fifht Element»” (В поисках «пятого элемента», также есть на российской лицензии, голосовой перевод) 22:19 “The Elements” (перевод субтитрами) 24:47 “Behind the Scenes” 01:47 “Germany Trailer” “MTV presents The Cannes Opening Night Party The Fifth Element” (перевод субтитрами) 9:10+3:58+20:12+1:58+19:48 “The stars and the crew” (перевод субтитрами) - Interview Bruce Willis 9:08 - Interview Gary Oldman 13:35 - Statements Milla Jovovich 2:08 - Statements Chris Tucker 0:42 - Interview Luc Besson 12:27 - Statement Eric Serra 1:56 Качество: DVD9 (7,72 Гб) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Английский (Dolby Digital 2.0, 192kbps) Субтитры: русские, немецкие Диск 3 Cкриншот меню DVD Материалы диска: “Imagining the «Fifth element»” (перевод субтитрами) 5:12 “An Audience with Diva Plavalaguna” (перевод субтитрами) 5:13 “The Art of Jean-Claude Mezieres” (перевод субтитрами) 5:12 “Elements of Style” (перевод субтитрами) 5:31 “USA Trailer” “Discovering The Fifth Element” (перевод субтитрами) 48:21 “Intellimode” (без перевода) 13:16 Качество: DVD5 (4,36 Гб) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Английский (Dolby Digital 2.0, 192kbps) Субтитры: русские, немецкие Немного о переводах: Первая дорожка (дубляж НТВ-Профит ) выполнен на ст. Горького в 1997 для кинопроката. Режиссер и автор русского текста Виктория Чаева. Роли озвучивали: Алексей Иващенко, Владимир Еремин, Виктор Петров, Всеволод Кузнецов, Виктор Бохон, Дмитрий Филимонов, Никита Прозоровский и другие. Вторая дорожка (дубляж Амальгама ) выполнен на Мосфильм-мастер в 1999 (или 2000) для DVD. Режиссер Ярослава Турылева. Перевод Дмирий Усачев и Екатерина Барто. Роли озвучивали: Вадим Андреев, Леонид Белозорович, Игорь Ясулович, Борис Шувалов, Виктор Бохон, Артем Карапетян, Всеволод Абдулов и др. Третья дорожка (закадровое озвучание) - синхронный перевод выполнен под руководством Леонида Володарского, мужские роли озвучивают Андрей Ярославцев, Дмитрий Полонский, Дмитрий Филимонов. Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 26.7 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 29.0 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 27.2 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Английский (LPCM, 6 ch, 4608 Кбит/с), русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый (Петр Гланц и Инна Королева), авторский (Гаврилов) Субтитры: Английские, французские, русские, португальские, китайские, тайские

Видео: HEVC, 30.8 Mбит/с, 3840x1606, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (TrueHD, 8 ch, 5666 Кбит/с)
Доп. информация: Russian: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1509 kbps |Дубляж, «Амальгама»| Russian: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps |Дубляж, «HTB-Профит»| Russian: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps |Многоголосый закадровый, «СТС»| Russian: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1509 kbps |Двухголосый закадровый, «П.Гланц, И.Королёва»| Russian: 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1509 kbps |Одноголосый закадровый, «А.Гаврилов»| Russian: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 1509 kbps |Одноголосый закадровый, «Ю.Живов»| Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Одноголосый , закадровый, Антонов| Ukrainian:48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый, закадровый, «СТБ»| Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый, закадровый, «1+1»| Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый, закадровый, «ICTV»| English: Dolby ATMOS TrueHD Audio / 7.1 ch / 48 kHz / 5666 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps) |Original| English: 48 kHz / AC3 / 5.1 ch / 640 Kbps |Original| Субтитры:Русские, английские, испанские, французские Оригинальные главы присутствуют Субтитры: Русские, английские, испанские, французские

Видео: MPEG-H HEVC, 27 Мбит/с, 3840х1608, 23.976 кадр/с, 10 Бит
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2433 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 5058 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с),
Доп. информация: Релиз от: iS & KirDan - BlueBird
Видео: HEVC/H.265, 3840x1608, (2.40:1), 27 Mbps, 23.976 fps Аудио 1: DTS-HD MA, 6 ch, 2433 Kbps - Русский (DUB, BD RUS / "Амальгама") Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, "HTB-Профит") Аудио 3: DTS-HD MA, 8 ch, 5091 Kbps - Русский (DVO, "П.Гланц, И.Королёва") Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, TK "СТС") Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, ТК "1+1") Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, ТК "СТБ") Аудио 7: DTS-HD MA, 8 ch, 5058 Kbps - Русский (AVO, А. Гаврилов) Аудио 8: DTS-HD MA, 8 ch, 5651 Kbps - Русский (AVO, Ю. Живов) Аудио 9: E-AC3, 8 ch, 1536 Kbps - Английский (Оригинал) Субтитры: Русские (full x2), английские (full, SDH) Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1080 at 24.000 fps, MPEG-4 AVC, ~28990 kbps avg
Аудио: Аудио 1: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2349.00 kbps avg (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио 3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио 4: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~
Доп. информация: Аудио дорожки: русский дублированный [Амальгама] + русский дублированный [НТВ-Профит] + русский многоголосый закадровый [НТВ] + русский одноголосый закадровый ["Буратино"] + русский двухголосый закадровый [П.Гланц и И.Королёва] + русский одноголосый закадровый [А.Гаврилов] + русский одноголосый закадровый [Ю.Живов] + оригинальная английская дорожка Субтитры: русские (2 варианта), английские

Видео: MPEG-4 AVC, 28990 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2349 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4566 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4658 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4535 Кбит/с)
Доп. информация: Качество видео: BDRemux Язык субтитров: Английский, русский Вид субтитров: Вшитые отключаемые
Видео: 1920x1080 at 24.000 fps (True24p), MPEG-4 AVC, 28990 kbps avg Аудио 1: Русский: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, 2349.00 kbps avg |Дубляж, Амальгама| Аудио 2: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps |Дубляж, НТВ-Профит| Аудио 3: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps |Многоголосый закадровый, НТВ| Аудио 4: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps |Одноголосый закадровый, "Буратино"| Аудио 5: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4566.00 kbps |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва| Аудио 6: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4556.00 kbps |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Аудио 7: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4658.00 kbps |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Аудио 8: Английский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4535.00 kbps Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 51.2 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 5666 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) лицензия BD-RUS - "Амальгама" Перевод #2: Профессиональный (полное дублирование) кинотеатральный - "НТВ-Профит" Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 46105 Кбит/с, 4096x2160
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2433 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2559 Кбит/с), (DTS, 8 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 51.2 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2349 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4566 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4535 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: TeamHD
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, 51.3 mbps Аудио #01: DTS-HD MA, 6 ch, 2349 Kbps, Русский (DUB Амальгама) Аудио #02: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Русский (DUB НТВ-Профит) Аудио #03: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Русский (MVO HTB) Аудио #04: DTS-HD MA, 6 ch, 4566 Kbps, Русский (DVO П.Гланц и И.Королёва) Аудио #05: DTS-HD MA, 6 ch, 4556 Kbps, Русский (AVO А. Гаврилов) Аудио #06: DTS-HD MA, 6 ch, 4658 Kbps, Русский (AVO Ю. Живов) Аудио #07: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Русский (AVO "Буратино") Аудио #08: DTS-HD MA, 6 ch, 4535 Kbps, Английский Субтитры: русские, английские Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 78.9 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия BD-RUS - "Амальгама"

Видео: MPEG-H HEVC, 70.1 Мбит/с, 3840х2160, 24.000 кадр/с, 10 Бит
Аудио: Русский (TrueHD, 6 ch, 1791 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с), (TrueHD, 2 ch, 1534 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 1024 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3614 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз собран на основе нового французского издания ESC Editions France (Февраль 2024) Исходный диск содержит Dolby Vision Profile 7.6 FEL Если вы желаете заказать какой-либо фильм для личной коллекции пишите в ЛС Пятый элемент / The Fifth Element / 1997 (2024):
Видео: HEVC • 3840x2160 • 70.1 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible) Аудио01: TrueHD • 5.1 • 1791 kbps • DUB | Амальгама • RUS Аудио02: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • DUB | Custom (Амальгама) • RUS Аудио03: TrueHD • 2.0 • 1534 kbps • DUB | НТВ-Профит • RUS Аудио04: E-AC-3 • 2.0 • 1024 kbps • DUB | НТВ-Профит (Compatibility) • RUS Аудио05: TrueHD Atmos • 7.1 • 3614 kbps • Original | Blu-Ray • ENG Аудио06: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • Original | Compatibility Track • ENG Субтитры01: Forced | Custom • RUS Субтитры02: Full | R5 • RUS Субтитры03: Full | R5 (Амальгама) • RUS Субтитры04: Full | Blu-Ray • ENG Меню: Chapters | Blu-Ray • ENG *Дорожка №2 подготовлена мною в официальном кодировщике Dolby из исходника TrueHD+Atmos 9.1.6 сделанного на проекте SOUNDMOVIE (krat11) **Вся работа по энкоду, синхронизации аудио и сборке данного релиза - TheEqualizer Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 72 Мбит/с, 3840x1606
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (True-HD, 8 ch, 5666 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4566 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: Agentx Перевод 1: Дублированный (Blu-ray) (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Перевод 2: Дублированный (НТВ-Профит) (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод 3: Профессиональный многоголосый, закадровый (неизвестно) (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) Перевод 4: Профессиональный многоголосый, закадровый (СТС) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод 5: Профессиональный многоголосый, закадровый (LostFilm TV) (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Перевод 6: Профессиональный двухголосый, закадровый (Гланц и Королева) (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Перевод 7: Авторский (А. Гаврилов) (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Перевод 8: Авторский (Ю. Живов) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 78928 Kбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4250 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) лицензия BD-RUS - "Амальгама" Перевод #2: Профессиональный (полное дублирование) кинотеатральный - "НТВ-Профит" Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские