Стрингер (2013) Blu-ray torrent
05.04.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 37424 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3540 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3541 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3571 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3584 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 3216 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо arxivariys за релиз.
За дорожки №1,3 спасибо HDCLUB
Дорожки №2,6 взяты с этой раздачи thx: Ювелир
Перевод и озвучка "Омикрон" выполнены в рамках сервиса "Озвучивание".
Спонсоры: Merwos, andruhan, rubak, Fenix_Zz, rden, vadiz, Ravox, The_EviL, PoHHaN, UraniUm, w15, dfghrul, Pertcev, kirill_sky, Fireware, walledol, Maike, anton48, Be_Cos, Bolt4445, Max_U, october2, urvakanner, Coolioner, SANDOR, 3gas, bibendumm, dudrin, joshua123, KeTroY, sum, EgOr1997, alibabay911.
Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса "Озвучивание".
Спонсоры: xRym, MyxAmoP, TPB, gelom, lemonarium, tambov68, Ex1l, exact, Luka69, gross1978, mercyful_fate, whip93, Tagansky, нокомент, Semvlk, EgOr1997, save2x2.
Перевод Есарева доступен благодаря: Skazhutin, 7654, mihey10, mv73, Shrooms, nortonn, mr_Brooks, Wa1ker, sivservik, Loki1982, RW, igrok2012, shandorra, timur, ZeDOK, shurikkein.
Работа со звуком: Переводман
Заказ перевода Матвеева: будулайроманов
Работа со звуком: Переводман
В переводах Ю.Сербина, А.Матвеева и Д.Есарева содержится ненормативная лексика!
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Омикрон
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) iTunes
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 4: Одноголосый закадровый Д. Есарев
Перевод 5: Одноголосый закадровый А. Матвеев
Перевод 6: Любительский (двухголосый закадровый) Пиратская студия
Субтитры: русские (А. Матвеев, Е. Воронин), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p [Nightcrawler 2014 1080p NOR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ESiR]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 37423 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3540 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, Омикрон|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bits |MVO, iTunes|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3541 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Сербин|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3571 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Д. Есарев|
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3584 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Матвеев|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, Пиратская студия|
Аудио 7: Ukrainian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3216 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, "Цікава ідея"|
Аудио 8: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3510 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Аудио 9: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |Feature commentary with Writer/Director Dan Gilroy, Producer Tony Gilroy and Editor John Gilroy|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские