Актёры: Юзеф Дурьяш, Збигнев Саван, Ян Кёхер, Ян Свидерский, Владислав Ханьча, Пола Ракса, Беата Тышкевич, Петр Высоцкий, Богуслав Керц, Даниэль Ольбрыхский
В центре повествования — юный Рафал Ольбромский, сын небогатого старого шляхтича. Время действия — 15-летие между неудавшимся восстанием Тадеуша Костюшко, последовавшим за ним в 1795 г. третьим разделом Польши Пруссией, Австрией и Россией и наполеоновскими войнами. Последняя надежда свободолюбивых поляков — французская армия, под чьи знамёна добровольно встают герои фильма Вайды. Однако участие в походах Наполеона приводит не к долгожданной независимости и объединению Польши, а к позорному созданию вассального Варшавского герцогства. Судьбы героев исторической драмы столь же трагичны, как и судьба их родины.Номинация на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 1966
Видео: XviD, ~ 1750 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Рип Lem.
Синхронизация обеих русских дорожек к данному видео Perevodman, а также спасибо Lentyai80!
Субтитры русские (форсированные) только на места без перевода (мной редактированные).
Субтитры: Русские (форсированные)