Жестокие игры (1999) Blu-ray torrent
30.03.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 22 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2348 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2348 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо cooman1 за релиз.
Исходник спасибо Talian70).
Аудиодорожка №1 (спасибо pirs18).
Аудиодорожка №3 - VHS оцифровка от Fikaloid - натуральное стерео, впервые на трекере, большое спасибо! Текст читали Елена Богданович и Олег Курдюков.
Аудиодорожка №5 (спасибо edich2, ale_x2008, d_rocker).
Субтитры отсюда (спасибо Free4Hunter).
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал / СТС
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Garsu Pasaulis
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Кашкин (Первомайский)
Субтитры: русские, английские, английские комментарии.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC; 1920x1080 (16:9); ~22,0 Mbps; 23,976 fps
Аудио 1: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 640 kbps - MVO
Аудио 2: AC3, 2.0 ch. mono, 48 kHz, 192 kbps - MVO 1 канал / СТС
Аудио 3: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO Гарсу Пасаулис
Аудио 4: DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 2348 kbps / 16-bit) (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - AVO Живов
Аудио 5: AC3, 2.0 ch. mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Кашкин (Первомайский)
Аудио 6: DTS-HD MA 5.1 (48 kHz / 2348 kbps / 16-bit) (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - English
Аудио 7: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 192 kbps - English commentary
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские