Детектив Шафт (2000) Blu-ray torrent
30.03.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 18.9 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4332 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4299 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Кyle за релиз.
Благодарности: Haos-22 спасибо за собственную запись перевода с телеканала СТС через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты. RockNIK за собственную оцифровку Дольского со своей видеокассеты. За звуковую дорожку с переводом 1 канала / ОРТ большое спасибо pasific2013. JUSTKANT - синхронизация переводов СТС, Андрея Дольского и 1 канала ("ОРТ"). Перевод Михаил Яроцкий (kyberpunk) доступен благодаря заказу mihey10. Работа со звуком - mihaildns. Аудиодорожки Премьер Видео, НТВ Беларусь, Юрия Живова и украинские позаимствованы из релиза BLUEBIRD.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Netflix
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ Беларусь
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Евгений Пашин, Эльдар Куртсеитов и Татьяна Антонова)
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Перевод 9: Одноголосый закадровый Яроцкий (Kyberpunk)
Субтитры: русские (Full, Forced) - Netflix, английские (Full, SDH), французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p | CAN Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 - EbP
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~ 18,9 Mbps
Аудио 1: E-AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 kbps | Дубляж
Аудио 2: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | СТС
Аудио 3: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | ОРТ
Аудио 4: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Белтелерадиокомпания
Аудио 5: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 kbps | MVO (Евгений Пашин, Эльдар Куртсеитов и Татьяна Антонова)
Аудио 6: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Премьер Видео
Аудио 7: DTS-HD MA, 48,0 kHz, 6 ch, 24bit, 4332 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Живов
Аудио 8: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Андрей Дольский
Аудио 9: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 448 kbps | Яроцкий (Kyberpunk)
Аудио 10: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Украинский #1
Аудио 12: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kbps | Украинский #2
Аудио 13: DTS-HD MA, 48,0 kHz, 6 ch, 24bit, 4299 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | English
Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские