Актёры: Том Нил, Энн Сэвадж, Клаудия Дрэйк, Эдмунд МакДональд, Тим Райан, Эстер Ховард, Пэт Глисон, Дон Броди, Роджер Кларк, Эдди Холл, Гарри Стрэндж
Эл Робертс отправляется автостопом в Лос-Анджелес к своей девушке. Внезапно он обнаруживает, что мужчина подвозивший его, мертв. Он решает спрятать тело и выдать себя за владельца машины. На заправке он знакомится с Верой, которая раскрывает обман и принимается шантажировать Эла.
Видео: XviD, 2053 Kбит/с, 656x480
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от teko_All Films
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | 5-й канал СПб
В папке с фильмом отдельными файлами так же находятся Русские субтитры форсированные и полные, английские субтитры полные и английская аудиодорожка. При нежелании качать их просто снимите галочку перед закачкой в своем клиенте.
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 2616 Kбит/с, 788x576. 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: KNG
Качество: BDRip (Detour.1945.Criterion.Collection.BDRemux.1080p)
Перевод: Профессиональный многоголосый (5-й канал СПб)
На непереведённый фрагмент на 00:46:19-00:46:36 - форсированные субтитры/
За перевод 5 канала спасибо palmeiras.
За русские субтитры спасибо idreamofwires.
The Criterion Collection #966
Субтитры: Русские, английские