Месье Верду (1947)
Год производства: 1947
Премьера: Мир: 11.04.1947
Страна: США
Жанр: Драма, Комедия, Криминал
Продюсер: Чарли Чаплин
Продолжительность: 02:04:26
Актёры: Чарли Чаплин, Мэди Коррелл, Эллисон Роддан, Роберт Льюис, Одри Бетц, Марта Рэй, Ада Мэй, Изобел Элсом, Марджори Беннетт, Хэлена Хей, Маргарет Хоффман, Мэрлин Нэш, Ирвинг Бэйкон, Эдвин Миллс, Вирджиния Бриссак, Альмира Сешнс, Ойла Морган, Бернард Неделл, Чарльз Эванс, Уильям Фроули, Артур Хол, Барбара Слэйтер, Фриц Лейбер, Вера Марше, Джон Хэрмон, Кристин Элль, Луис Конклин
Действие происходит в Париже 1930-х годов. Анри Верду (Чаплин) — немолодой, но неотразимо обаятельный джентльмен. После тридцати лет добросовестной службы в банке он в одночасье потерял работу, когда наступила великая депрессия. Чтобы содержать прикованную к инвалидной коляске жену и школьника-сына, Верду стал проворачивать одну за другой брачные аферы. Он находил в разных частях Франции одиноких богатых дам, представлялся им холостяком, обольщал, женился и, завладев их соcтоянием, со временем избавлялся от «подруг жизни» при помощи яда. Та же судьба постигла и полицейского шпика, которому удалось выйти на след «синего бороды». После неудачной биржевой спекуляции, вызванной началом гражданской войны в Испании, Верду оказывается разорён. Его жена и сын умирают, а вместе с ними умирает и то, ради чего он жил. Он добровольно сдаётся полиции и перед смертной казнью декламирует известное изречение: «Убийство нескольких человек делает вас преступником, убийство миллионов — героем».
Профессиональный многоголосый, авторский
BDRip
1.79 GB AVI
Месье Верду (1947) BDRip torrent
16.04.2019
Видео: XviD, 1481 Кбит/с, 640x480, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ВГТРК
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Толбин
Cубтитры: русские (2 вида), английские
Субтитры: Русские, английские
Профессиональный многоголосый, авторский
BDRip
2.85 GB MKV
Месье Верду (1947) BDRip torrent
11.04.2017
Видео: MPEG-4 AVC, 2700 Кбит/с, 768х576, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз MediaClub от lefevr
- За помощь в подготовке релиза спасибо Константину - Painter и Виталию - neni
- За постер спасибо Инне - cookies от Media-Art-Club
Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
x264 log
x264 [info]: frame I:1060 Avg QP:17.12 size: 68137
x264 [info]: frame P:40867 Avg QP:19.87 size: 26606
x264 [info]: frame B:137066 Avg QP:21.42 size: 9923
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ВГТРК)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Толбин)
Аудио #3: Английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские (полные, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Профессиональный многоголосый, авторский
BDRip
5.99 GB MKV
Месье Верду (1947) BDRip torrent
07.05.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 6193 Кбит/с, 952x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 339 Кбит/с)
Доп. информация: Skazhutin
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Аудио#1: Профессиональный многоголосый, ВГТРК|
Аудио#2: Авторский Одноголосый, Ю. Толбин|
Субтитры: Русские, английские
Профессиональный многоголосый, авторский
BDRip HD
15.78 GB MKV
Месье Верду (1947) BDRip torrent
20.03.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 17.3 Мбит/с, 1440x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 523 Кбит/с)
Доп. информация: KNG
USA / Criterion
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (ВГТРК)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский (Ю. Толбин)
Аудио #3: FLAC, 1 ch, 523 Кбит/с | Английский
Субтитры: Русские, английские
Профессиональный многоголосый, авторский
BDRip HD
16.23 GB MKV
Месье Верду (1947) BDRip torrent
24.06.2020
Видео: MPEG-4 AVC, 17.6 Мбит/с, 1440x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ВГТРК
Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Товбин
Релиз: ad3wal3*
Аудио#1: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps - MVO, [ВГТРК]
Аудио#2: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps - AVO, [Ю.Товбин]
Аудио#3: AC3, 48.0 khz, 1 ch, 640 kbps - Оригинал (английский)
Субтитры: Русские, английские (полные, SDH), китайские (упрощенные), китайские (традиционные)
*отдельная благодарность Core_soul за дорожки и субтитры из релиза Monsieur Verdoux.1947.CC.720p-CtrlHD. rutracker.mkv
Субтитры: Русские, английские, китайские
Профессиональный многоголосый, авторский
Blu-ray HD
31.22 GB MKV
Месье Верду (1947) Blu-ray torrent
16.03.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 34491 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Core_soul за релиз.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | ВГТРК
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Юрий Товбин
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p [Monsieur Verdoux 1947 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0 (thx violator99)]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video, 1920x1080 at 23.976 fps, ~34491 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Авторский закадровый|
Аудио#3: English: 48 kHz, LPCM, 1.0 ch, 1152 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские