Черепашки мутанты ниндзя (1987) DVD Remux torrent
26.03.2021
Видео: MPEG-2, 5000 - 5700 Кбит/с, 720x480 / 720x576
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо RoxMarty за релиз.
Выражаю огромную благодарность всем, кто был причастен к данному проекту так или иначе:
За исходники DVD немецких изданий: multmir
За дорожки с переводом Вартана Дохалова: duckling, MAD_MAX_2, kRIPtograf, Socrat, ripak22mee (версия с LD)
За дорожки с переводом Павла Прямостанова: AleXounDirector
За дорожки с переводом Андрея Дольского: SerGoLeOne
За дорожки с переводом Сергея Кузнецова: micky321 и извините, не записал ещё кого-то
За подгон перевода Action studio Ленинград: lex2085
За эксклюзивный частный перевод Антона Алексеева (2011-2012): Socrat
За доперевод (субтитры) вырезанных в дубляжах моментов к серии 5x19-20: Денис Земляникин
За перевод (субтитры) серий первого сезона (1x01-05) и 2x04: Алексис и FilmStore Group
За дорожки 2x2: Alek Mist, Kinaman, Андрей10, Socrat, DARKAN
За дорожки ТВИН: DARKAN, Socrat
За дорожки SkyeFilmTV: Deman99
За разработку изначального независимого проекта и собирании/оцифровки материалов отдельная благодарность: sergosip, hit the floor и всей их команде
За остальные дорожки и материалы, которые просматривались и отбирались для раздачи: пользователи rutracker'а, и особенно SerGoLeOne
За разработку и корректировку хронологического (сюжетного) списка серий: DARKAN, tokar999, zevvvs и другие
За помощь в техническом плане (переработка субтитров): dangv
Отдельная благодарность моему коллеге, проделавшему немалую работу (в том числе - поиск, приобретение, сравнение, подгон дубляжей...) ради выхода этого релиза в свет: Socrat
Качество: DVD-Remux
Формат: MKV
Видео: MPEG-2 (English / German) | 720x480 / 720x576 | NTSC / PAL | 29.970 / 25fps | ~5700 / 5000kb/s | 0.450b/p
Аудиодорожка 01: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Авторский (одноголосный): | Дохалов Вартан | 1x03-05; 2x01,06-07,10; 3x18
Аудиодорожка 02: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Авторский (одноголосный): | Прямостанов Павел | 2x10; 3x18,24,27
Аудиодорожка 03: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Авторский (одноголосный): | Дольский Андрей | 2x10; 3x18
Аудиодорожка 04: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Авторский (одноголосный): | Кузнецов Сергей | 3x29,31
Аудиодорожка 05: AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Авторский (одноголосный): | Action studio (Экнш студио Ленинград) | 2x06-11; 3x06,18
Аудиодорожка 06: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Авторский (одноголосный): | Алексеев Антон (2011-2012) | 5x03,16-18; 6x02-10
Аудиодорожка 07: MP3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Любительский (одноголосный): | kinaman | 10x01
Аудиодорожка 08: AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Любительский (многоголосный): | SkyeFilmTV | 10x01-08
Аудиодорожка 09: MP3 | 48khz | 2ch | 128 kb/s | Любительский (одноголосный): | Mitchel | 10x01-08
Аудиодорожка 10: AC3 / MP3 | 48khz | 2ch | 256 / 192 kb/s | Профессиональный (дублированный): | 2x2 | 1x01-05 (cuts); 4x01-5x18,5x19-20 (cuts); 6x01-7x14
Аудиодорожка 11: AC3 / MP3 | 48khz | 2ch | 256 / 192 kb/s | Профессиональный (дублированный): | Екатеринбург Арт (ЕА) | 1x01-2x13; 3x01-02,04-07,09-30,32-38,40,42-43,45-47; 4x01,15,17-20,22,36-37,39-41,49,51-54; 5x17,19-20 (cuts); 6x07; 7x01-05,11,13-14
Аудиодорожка 12: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Профессиональный (дублированный): | Vista Home Video (Варус-видео "Рыцари в панцирях") | 2x01-03 (cuts)
Аудиодорожка 13: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Профессиональный (многоголосный): | Твин | 1x01-3x42,43 (cuts),44-47; 8x01-9x08
Аудиодорожка 14: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Профессиональный (многоголосный): | 2x2 | 10x01-08
Аудиодорожка 15: AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Оригинал: | English | 1x01-10x08
Аудиодорожка 16: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s | Оригинал: | Voice Cut (безголосная дорожка, кроме ролика) | 4x50-54
Аудиодорожка 17: AC3 | 48khz | 2ch | 192 kb/s | Профессиональный (дублированный): | German (только немецкие DVD) | 2x06-11; 3x06,18
DVDRip
