В одном из дальних и укромных уголков большого густого леса, на берегу Серебряного ручья раскинулся целый городок, который населяют самые разнообразные насекомые. А самые веселые и непоседливые среди них — два жучка по имени Базз и Поппи. Базз и Поппи — неразлучные друзья и большие любители приключений. Вместе они спасают лесной городок от наводнения во время грозы, разыскивают потерявшихся соседей и отважно вступают в схватку с жукам-разбойниками….