В свое время, в ужасную грозу, маленький козленок Мей в поисках укрытия укрывается в темной пещере, где встречает приятеля по несчастью. Дерясь со страхом и холодом, двое компаньонов знакомятся вслепую. Они стают друзьями и обещают друг другу, безусловно встретятся еще, и вымышляют пароль: «ночная буря».