Сериал о «последнем порядочном копе» Лос-Анджелеса (Алан Ричсон). Он вынужден участвовать в смертельной гонке через весь материк на авто, которое вместо бензина потребляет человеческую кровь. Компанию главному герою составит некая роковая женщина (Кристина Очоа), для которой люди — лишь источник топлива.
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 12 сек.)
Перевод: Профессиональный двухголосый Gears Media
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Grandfather61
Перевод: Николай Исаков
Роли озвучивали: Алексей Гнеушев, Павел Ярощик, Маргарита Корш
Звукорежиссер: Павел Квентов
Реклама:
присутствуют аудио вставки рекламы (в начале и в конце по 10 сек.)
Субтитры: Английские
Перевод: OMSKBIRD records
Видео: XviD, ~ 1800 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: OMSKBIRD records
Перевод: Николай Исаков
Роли озвучивали: Алексей Гнеушев, Павел Ярощик, Маргарита Корш
Звукорежиссер: Павел Квентов
Постер: Ксения Просветова
Раздача с рекламными вставками
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: Grandfather61
Работа со звуком: Grandfather61
Дорожка #1 получена наложением выделенных голосов от «LostFilm» на центр оригинального AC3
Рекламы нет
Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2200 Кбит/с, 1280х720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучено релиз группой GoldTeam
В раздаче присутствует статичная графическая реклама в правом верхнем углу
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2200 Кбит/с, 1024x576
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз без заставки и логотипа
Спасибо Grandfather61 за первоисточник и качественную работу со звуком!
Профессиональный многоголосый закадровый перевод: LostFilm.TV
Производство рипов: Atla22
Субтитры: Английские
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Celta88
Релиз без рекламы и без логотипа и заставки LostFilm
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3800 Кбит/с, 1280х720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Переведено и озвучено на студии SHADOW DUB.
Группа в ВК -
Перевод - Sasha Nemesis, Dark Colony & Елена Сироткина.
Роли Озвучивали - Константин Кураев, Алла Гришина, Михаил Пантюхин (1 серия), Дмитрий Карабасов (2-5 серия), Макс Фривинг (6- серия), Анастасия Гайдаржи, Владимир Шашков, Нана Саркисян & Руслан Асланов.
Звукорежиссёр - Константин Кураев.
Релиз подготовлен и выпущен в 2017 году.
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Переведено и озвучено на студии SHADOW DUB.
Группа в ВК -
Перевод - Sasha Nemesis, Dark Colony & Елена Сироткина.
Роли Озвучивали - Константин Кураев, Алла Гришина, Михаил Пантюхин (1 серия), Дмитрий Карабасов (2-5 серия), Макс Фривинг (6- серия), Анастасия Гайдаржи, Владимир Шашков, Нана Саркисян & Руслан Асланов.
Звукорежиссёр - Константин Кураев.
Релиз подготовлен и выпущен в 2017 году.
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 12 сек.)
Перевод: Профессиональный двухголосый Gears Media
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 12 сек.)
Перевод: Профессиональный многоголосый - Jaskier
Субтитры: Английские
HDRip
