Внешние отмели (2020) WEB-DL torrent
29.06.2021
Видео: HEVC, ~ 20.3 Mбит/с, 3840x1920
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: профессиональный (дублированный) Пифагор по заказу Netflix
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Видео: H.265/HEVC, 3840x1920 (2.000), ~ 20.3 Mbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Rus (Пифагор)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Rus (TVShows)
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Eng
Субтитры: Русские (Full), английские (SDH), немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Реклама: Отсутствует
Работа над релизом: Atla22
Дублированный перевод: студия Пифагор
Переводчик: Эмилия Стебулянина
Автор синхронного текста: Марина Малышева
Текст читали: Егор Жирнов, Антон Колесников, Иван Вальберг, Юлия Довганишина, Даниил Эльдаров, Юлия Горохова, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталёв, Александр Воронов, Кирилл Туранский, Елизавета Шэйх, Юлия Зорина, Евгений Хазов, Сергей Чихачёв, Евгений Рубцов, Елена Шульман, Евгений Невар, Сергей Журавлёв, Марина Акопян, Елизавета Абдуллаева, Кристина Таскина, Павел Карпов
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские