Викинги (2013) Blu-ray torrent
17.03.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 30.1 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2174 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз:SHD13
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, SDI Media по заказу Amedia|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm.TV|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, AlexFilm.TV|
Аудио#4: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~2174.00 kbps avg |Оригинал|
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary by writer/executive producer Michael Hirst and historical consultant Justin Pollard|
Субтитры: Russian (ASS,SRT, Forced), Russian (SRT, Full), English (SDH)
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
======================================================
Аудио №3 AlexFilm.TV получена наложением чистых студийных голосов на центр декодированного AC3.(Спасибо: lostrator)
Аудио №2 LostFilm.TV получена наложением выделенных голосов на центр декодированного AC3.(Спасибо: lostrator)
Аудио №1 НЕ ПЕРЕЖИМАЛАСЬ, НЕ ПЕРЕТЯГИВАЛАСЬ! (Спасибо: Wilmots)
За аудио-дороги спасибо:TeamHD, lostrator, EniaHD, Dantenecto
В раздаче:
Эпизод 6x01 в Extended версии - расширенная сцена на 18-й минуте не имеет голосового перевода ни у LostFilm, ни у AlexFilm. Переведено форсированными субтитрами. В дороге от SDI данная сцена озвучена.
Эпизод 6x04 в Extended версии - расширенная сцена на 23-й минуте не имеет голосового перевода у AlexFilm. Переведено форсированными субтитрами. В дороге от SDI и Lostfilm данная сцена озвучена.
Эпизод 6x05 монтажно отличается от International версии. Несколько сцен расположены в разном порядке.
Эпизод 6x06 в Extended версии - расширены несколько сцен. В дороге AlexFilm нет озвучки трех слов в расширенных сценах. В дорогах LostFilm и SDI все ок.
Эпизод 6x08 в Extended версии. На Расширенные сцены в дороге AlexFilm нет озвучки, переведено форсированными субтитрами. В дорогах LostFilm и SDI все ок.
Эпизод 6x09 в Extended версии. На Расширенную сцену (0:26:30-0:27:15) в дороге AlexFilm нет озвучки, переведено форсированными субтитрами. В дорогах LostFilm и SDI все ок.
Эпизод 6x10 в Extended версии. На Расширенные сцены (0:01:26-0:01:43 | 0:02:36-0:03:15 | 0:16:40-0:16:55 | 0:19:35-0:20:18 | 0:20:46-0:21:13) в дороге AlexFilm нет озвучки, переведено форсированными субтитрами. В дорогах LostFilm и SDI все ок.
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, AlexFilm, SDI Media