Тёмная материя (2015) BDRip torrent
16.02.2018
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8141 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз без рекламы
- Звуковые дорожки:
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый закадровый (LostFilm)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый закадровый (R5)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый закадровый (Кинопоказ HD1)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый закадровый (Sony Sci-Fi)
Аудио #5: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал
- Субтитры:
Русские (Вита Алая), английские
- Звуковые дорожки №№1,2 получены наложением выделенных голосов на центр оригинала. (Работа со звуком: Plazik)
- За запись звуковых дорожек №№3-4 спасибо добрым людям.
- LostFilm и R5 перевели название сериала как "Тёмная материя", Кинопоказ HD1 как "Тёмные дела", а Sony Sci-Fi как "Чёрная материя".
Релиз: Zgurvas
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, R5, Кинопоказ HD1, Sony Sci-Fi