Шпионка (2001) WEBRip torrent
01.02.2025
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Над релизом трудились:
Источник видео: Alias.S01-03.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.H.264
Источники звука:
Первый канал, СТС:
Сезон 1 - лицензия (DVD R5)
(Звук, субтитры и допматериалы с DVD любезно предоставил 19w85)
Сезоны 2-3 - онлайн-кинотеатр
SET:
DVDRip с рутрекера
Рип, работа со звуком и субтитрами, итоговая сборка и оформление раздачи: Justin
Переводы по сезонам:
1-й сезон:
Дорожка 1: AC3 2.0 @ 256 kbps
Профессиональная многоголоска (озвучено кинокомпанией "AB-Video" по заказу Первого канала)
Роли озвучили: Олег Форостенко, Никита Прозоровский, Ольга Зубкова и Андрей Градов
Дорожка 2: AC3 2.0 @ 192 kbps (кроме серии 22)
Профессиональная многоголоска (озвучено по заказу телеканала SET)
Дорожка 3: AC3 5.1 @ 448 kbps
Английский язык
Дорожка 4: Комментарии актёров и создателей сериала (серии 1, 2, 17, 22)
Субтитры: Русские (полные), русские (комментарии), английские (SDH)
2-й сезон:
Дорожка 1: AC3 2.0 @ 256 kbps
Профессиональная многоголоска (озвучено кинокомпанией "AB-Video" по заказу Первого канала)
Роли озвучили: Олег Форостенко, Никита Прозоровский, Ольга Зубкова и Андрей Градов
Дорожка 2: AC3 2.0 @ 192 kbps
Профессиональная многоголоска (озвучено по заказу телеканала SET)
Дорожка 3: AC3 5.1 @ 448 kbps
Английский язык
Субтитры: Английские (SDH)
3-й сезон:
Дорожка 1: AC3 2.0 @ 256 kbps
Профессиональная многоголоска (озвучено по заказу СТС)
Роли озвучили: Олег Форостенко, Никита Прозоровский, Ольга Зубкова и Сергей Быстрицкий
Дорожка 2: AC3 5.1 @ 448 kbps
Английский язык
Субтитры: Английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Первый канал, СТС, SET