Дьявол (2010) WEB-DL torrent
28.02.2021
Видео: MPEG-4 AVC, 3866 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 253 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо maxwell_kennedy за релиз.
- Исходная вебка куплена в онлайн-кинотеатре КиноПоиск, обработке не подвергалась;
- Видеоряд локализован;
- Дубляж и оригинал с хдклабовского релиза, Замез с раздачи Ko_Ant4, за дорожку с исправленным голосом Сербина спасибо DREADG;
- За українські доріжки подяка форуму Гуртом;
- Присутствуют главы как на Blu-Ray.
- Open Matte версия фильма, имеет большее наполнение кадра, по сравнению с Widescreen
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) КиноПоиск
Перевод 2: Профессиональный (полное дублирование) Blu-Ray CEE
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод 4: Одноголосый закадровый - Вячеслав Замез (zamez)
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НЛО ТВ
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Воля CINE+
Субтитры: Russian (Forced, Full (13viking)), Ukrainian (Full), English (Forced, Full, Full (SDH))
Оригинальная аудиодорожка: английская
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps ~3866 Kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AAC, 2.0 (L,R) ch, ~253.00 kbps avg |Дубляж - КиноПоиск|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж - Blu-Ray CEE|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, одноголосый - Юрий Сербин|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Одноголосый - Вячеслав Замез (zamez)|
Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный, многоголосый - НЛО ТВ|
Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Профессиональный, многоголосый - Воля CINE+|
Аудио#7: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Оригинал - Blu-Ray CEE|
Субтитры: SoftSub (SRT)
Субтитры: Русские, украинские, английские