Актёры: Пак Шин Хе, Чо Сын У, Ли Ён Су, Го Юн, Со И Су, Чон Хён Джун, Ли Чжэ Вон, Сон Пён Сук, Сон Дон Иль, Чхэ Джон Хёп, Тэ Ин Хо, Ли Си У, Ким Чон Тхэ, Чон Ха Джун, Тхэ Вон Сок, Чхве Чон У, Ким Чжон Мун, Ян Джун Мо, Ли Мён Ро, Чон Хе Ин, Ким Джин До, Ким Пён Чхун
Хан Тхэ-суль — гениальный инженер и один из основателей всемирно известной компании, занимающейся инновационными разработками в области квантовой физики. Он очень популярен в Корее и считается гордостью нации, но мало кто знает, что 10 лет назад после смерти старшего брата Тхэ-суль очень изменился. Однажды мужчина узнает тайну, связанную с гибелью брата.
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5800 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (E-AC3+, 2 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучивание: Prince Lemon и Akonya (SoftBox)
Работа со звуком: Dante1911
Релиз без рекламы
Перевод: Sijipeuseu: The Myth
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5800 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (EAC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: sixizm-angel
Озвучка: STEPonee
Формат субтитров: softsub (SRT, ASS) (внешние)
Субтитры: английские, корейские, русские (STEPonee ft. RG Mania)
Без рекламы.
Текст озвучания: перевод от Релиз-группы «Мания»
Роли озвучивали: Натиа Макаридзе, Кирилл Адылшин, Наиль Сагдиев, Елена Рузаева, Илья Кочетков
Обработка звука и монтаж: Натиа Макаридзе
Тайминг: Василий Харченко
Источниками послужили видео Sisyphus.The.Myth.S01.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Imagine[rartv] и озвучка от STEPonee. Синхронизация с видео была сделана по пикам, путём сравнения с корейской звуковой дорожкой, с вырезанием всех «дублей» в озвучке TVRip'а, предназначенных на вставки ТВ-рекламы, и с добавлением кусков начальных титров взятых с корейской дорожки.
Субтитры: Русские, английские, корейские
Перевод: Sijipeuseu: The Myth
WEB-DL HD
