Кикбоксер: Возмездие (2017) Blu-ray torrent
16.08.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 30002 Кбит/с, 1920x1080, 24 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2555 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2541 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза - ylnian
Заказ перевода у Антона Карповского (июнь 2016) - ylnian
Исходник - Blu-Ray (FRA) - Kickboxer.Retaliation.2018.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR
Немецкие, французские и итальянские субтитры рипнуты мной с соответствующих Blu-Ray - GER, FRA, ITA
Сохранены чаптеры с BluRay
За выделение чистого голоса Андрея Гаврилова и сборку дороги спасибо rammzez
Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - Прайд Продакшн
- Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Субтитры: Английские, французские, испанские, голландские, немецкие, итальянские, португальские