Взрыватель (1998) Blu-ray torrent
02.07.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 30 Мбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2096 Кбит/с), aнглийский (DTS-HD MA, 6 ch, 2114 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 01. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Екатеринбург Арт (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 02. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - СТС / Перец (IPTVRip) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 03. Русский: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ+/ Кинохит / Кинолюкс / Киноклуб (SATRip) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 04. Русский: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ / ТНТ (VHSRip) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 05. Русский: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Twister (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 06. Русский: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Garsu Pasaulis (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 07. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Андрей Гаврилов (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 08. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Юрий Живов (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 09. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Юрий Сербин (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 10. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Николай Антонов (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 11. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Михаил Яроцкий (kyberpunk) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 12. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Сергей Визгунов (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 13. Русский: Любительский (одноголосый, закадровый) - Евгений Дионик (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 14. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Сергей Визгунов (DTS-HD MA, 6 ch, 2096 Кбит/с)
Аудио 15. Английский: (DTS-HD MA, 6 ch, 2114 Кбит/с)
Аудио 16. Английский: Commentary By Action Cinema Experts Mike Leeder and Arne Venema (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)
Спасибо mars1574, encoderrr, Shwartzenegger за релизы с переводами.
За запись перевода с телеканала НТВ в 2000-х годах через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты большое спасибо серый75.
За запись перевода с телеканала НТВ+ большое спасибо alenavova.
За оцифровку переводов от видео-компании Garsu Pasaulis и Визгунова с личных видеокассет большое спасибо Fikaloid.
За оцифровку перевода Сербина с видеокассеты видео-компании "Пирамида" от gedemskij большое спасибо team_6strun.
Запись перевода от телеканала СТС с телеканала Перец и синхронизация всех переводов - JUSTKANT.
AVO - Гаврилов C раздачи автора - Leonard Lew За синхронизацию большое спасибо Нордер
AVO - Живов C раздачи автора - seregaanarhist (rutor)
DVO - Twister C раздачи автора - GR13 (hdreactor) (бывшая MVO или DVO - неизвестная)
Авторам СПАСИБО!
Благодарность B@G за предоставленную им звуковую дорожку с Николаем Антоновым. За синхронизацию данной дорожки спасибо - 0ffizier.
Перевод и озвучка Михаила Яроцкого доступны благодаря Переулку Переводмана и dikii, kidman644, mihaildns, sa1992, bulovs, igrok2012, Pr0peLLer, kotofom, DREADG.
Сведение с голосом - Переводман
Релиз подготовлен - SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские