Актёры: Дэниэл Бонжур, Гаретт Баллок, Ty Consiglio, Винсент Коул, Татьяна Форрест, Emma Greenwood, Ленни Джейкобсон, Девин Келли, Пейтон Лист
В основе сюжета сериала лежит история офицера полиции, которой однажды удалось установить связь с помощью радиоволн в своей машине с родным, давно ушедшим отцом. Он был, как и дочь, полицейским детективом, и погиб в 1996 году. Вместе они практикуют странный тандем, который занимается расследованием нераскрытых дел об убийстве. Однако, такая вневременная помощь и советы от потустороннего партнера приводят к усложнению привычной жизни детектива, внося в нее элементы беспорядка и путаницы.
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3600 Кбит/с, 1280x718
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: AlexFilm
Перевод: Елизавета Фэйм
Монтаж и сведение звука: Михаил Суслов
Роли озвучивали:
Евгения Тихонова
Екатерина Муравицкая
Михаил Суслов
Владимир Курдов
Станислав Черсков
Профессиональный многоголосый AlexFilm
Две короткие голосовые рекламные вставки
Видео: XviD, ~ 1275 Кбит/с, 720х400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод и озвучание студии "Кравец"
Присутствуют всплывающие рекламные баннеры
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5174 Кбит/с, 1916х1076
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 124 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод и озвучание студии "Кравец"
Присутствуют всплывающие рекламные баннеры
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x718
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз подготовил:Grandfather61
Роли озвучивали: Павел Ярощик, Ольга Федорова, Константин Погодаев, Александр Дасевич
Перевод: Татьяна Масаковская
Звукорежиссер: Павел Квентов
Постер: Ксения Просветова
Имеется Реклама
Перевод: OMSKBIRD records
Видео: XviD, ~ 2017 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Grandfather61
Профессиональный многоголосый OMSKBIRD Records
• Перевод: Татьяна Масаковская
• Роли озвучивали: Ольга Федорова, Александр Дасевич, Константин Погодаев, Павел Ярощик
• Звукорежиссер: Павел Квентов
• Постер: Ксения Просветова
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5217 Кбит/с, 1916x1076
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: NNM-Club, DriverV, КПА
Озвучивание сериала: Профессиональное многоголосое, LostFilm.
Рекламы нет.
В релиз добавлен трёхминутный эпилог, выпущенный каналом «The CW», который завершает сюжетную линию первого сезона.
В эпилоге присутствует баннер этого канала и нет субтитров.
Субтитры: Английские
WEB-DL HD
