Грейхаунд (2020) WEB-DL torrent
05.11.2024
Видео: HEVC, 20.5 Мбит/с, 3840x1604, 10 бит
Аудио: Русский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: arxivariys
Дорожка №1 взята с раздачи Wilmots
За дорожку №3 спасибо Anonymous @Hurtom
• Перевод Сергея Визгунова осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180 и TeamHD.
• Спонсоры: Stevemaster, barvinok13, Evromaster, DaviD18_85, vovyanskiy, planshetist, alexeycezar, Bacchus, Andresofff, amplified, c-apitan, chontvari, NZ62, hexagen, AEfimoff.
• Работа со звуком: envy.
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов
Субтитры: русские (2xforced, full), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: WEB-DL 2160p [Greyhound.2020.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-CMRG]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 20,5 Mbps / 3840x1604 / 23,976 fps / 2,40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Dub, Пифагор|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 3: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |С. Визгунов|
Аудио 4: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, Dzuski|
Аудио 5: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские, украинские