Релу — семейный человек, у которого есть жена и двое детей. Для его семьи, Релу обычный водитель такси. Никто и не подозревает, что он ведет двойную жизнь. Релу работает коллектором местного гангстера. Ни один из двух миров (семья и мафия) не знает о существовании другого. Ему удается держать все под контролем, но это не на долго. После случайного убийства человека, он пытается выйти из преступного мира, но он не может найти дорогу обратно. День за днем, из-за секретов, жизнь продолжает становиться все более гнетущей, а ложь постепенно выходит на поверхность…
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосыйViruseProject
WEBRip
12.46 GB MKV
Тени (2014) WEBRip torrent09.02.2019
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2200 Кбит/с, 1024x576
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), румынский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз без рекламы
Студии перевода:
1 Сезон - Профессиональный многоголосый закадровый перевод: Эй Би Видео
Русские субтитры (forced) на неозвученную сцену в начале 6 серии: Ольга Гатилина
2 Сезон - Профессиональный двухголосый закадровый перевод: ViruseProject
Роли озвучивали: Елена Емельянова, Владислав Данилов
Субтитры:
1 Сезон - Английские
2 Сезон - Русские
Очистка от рекламы и производство рипов: Atla22
Субтитры: Русские (2 сезон), английские (1 сезон)
Видео: XviD, ~ 1800 Кбит/с, 704x400, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый - Эй Би Видео, ViruseProject
Субтитры: русские на неозвученный фрагмент 6 серии
1-й сезон без рекламы, 2-й сезон с рекламой
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосыйViruseProject
WEBRip
8.76 GB AVI
Тени (2014) WEBRip torrent11.02.2019
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, румынский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Эй Би Видео - 1 сезон
Русские субтитры (forced) на неозвученную сцену в начале 6 серии: Ольга Гатилина
Профессиональный (двухголосый закадровый) | ViruseProject - 2 сезон
Рекламы нет работа со звуком Atla22 13napas
Видео: XviD, ~ 1999 Кбит/с, 704x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: teko
Перевод: Профессиональный многоголосый - Spike
Субтитры: русские на неозвученный фрагмент 6 серии
Без рекламы